Переклад тексту пісні Child Again - NEEDTOBREATHE

Child Again - NEEDTOBREATHE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Child Again, виконавця - NEEDTOBREATHE. Пісня з альбому Out of Body, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.08.2020
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Child Again

(оригінал)
Yeah, I know too much, I think I know my way around
Too smart to feel a heartbreak now, too old to let my safeguards down
And where’d the wonder go?
Traded magic for a measured hope
Traded dreamin' for a worn out road, I’m tired of bein' in control
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
I know that getting hurt is really how redemption works
My ego is a ball and chain, my instincts only make it worse
In the morning light I don’t wanna run from pain
No, I can’t afford to cheapen grace
Know the pain just means my soul’s awake
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
Well, let my past mean nothing, make it powerless
I am free like a river, I am free like a river
All my hope unbroken, you’re my innocence
I am free like a river, I’m a child again
Let my past mean nothing, make it powerless
I am free like a river, I am free like a river
All my hope unbroken, you’re my innocence
I am free like a river, I’m a child again
And it calls me to light in the by and by
I wanna see your heart in my younger eyes
I wanna hear your voice in the rain and wind
I wanna know it’s safe to be a child again
(переклад)
Так, я знаю забагато, мені здається, що я знаю свій шлях
Занадто розумний, щоб відчути серце, зараз, занадто старий, щоб опустити мої запобіжні засоби
І куди поділося диво?
Проміняв магію на виміряну надію
Проміняв мрію на зношену дорогу, я втомився контролювати
І це закликає до світла в часі і мимо
Я хочу бачити твоє серце в моїх молодих очах
Я хочу почути твій голос під дощем і вітром
Я хочу знати, що знову бути дитиною безпечно
Я знаю, що поранення — це справді спосіб спокути
Моє его — м’яч і ланцюг, мої інстинкти лише погіршують його
Вранці я не хочу тікати від болю
Ні, я не можу дозволити здешевити благодать
Знати, що біль означає, що моя душа прокинулася
І це закликає до світла в часі і мимо
Я хочу бачити твоє серце в моїх молодих очах
Я хочу почути твій голос під дощем і вітром
Я хочу знати, що знову бути дитиною безпечно
Ну, нехай моє минуле нічого не означає, зроби його безсилим
Я вільний як річка, я вільний як річка
Вся моя надія незламна, ти моя невинність
Я вільний як річка, я знову дитина
Нехай моє минуле нічого не означає, зроби його безсилим
Я вільний як річка, я вільний як річка
Вся моя надія незламна, ти моя невинність
Я вільний як річка, я знову дитина
І це закликає до світла в часі і мимо
Я хочу бачити твоє серце в моїх молодих очах
Я хочу почути твій голос під дощем і вітром
Я хочу знати, що знову бути дитиною безпечно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Money & Fame 2016
Great Night ft. Shovels & Rope 2016
Bullets 2018
Count on Me 2017
Brother 2014
Solomon's Ashes 2012
Prisoner 2013
Hard Love 2016
Don't Bring That Trouble 2016
We Could Run Away 2021
Who Am I 2020
Mercy's Shore 2021
Happiness 2016
Streets of Gold 2013
No Excuses 2016
Keep Your Eyes Open 2013
O Come, O Come Emmanuel ft. NEEDTOBREATHE 2021
Neighborhood ft. Bear Rinehart, NEEDTOBREATHE 2019
I Wanna Remember ft. R3HAB, Carrie Underwood 2021
Drive All Night 2021

Тексти пісень виконавця: NEEDTOBREATHE