Переклад тексту пісні CAGES - NEEDTOBREATHE

CAGES (оригінал)

I’m a broke-nose fighter
I’m a loose-lipped liar
Searching for the edge of darkness
But all I get is just tired
I went looking for attention
In all the wrong places
I was needing a redemption
And all I got was just cages
If I’m being real honest
I’m fighting uphill battles
I can’t seem to find the right light
'Cause I’ve been living in the shadows
I went looking for attention
In all the wrong places
I was seeking recognition
But all I got was just cages
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Looking back on all the wreckage
All I see is their faces
How many hearts have I broken?
And tell me, are they still breaking?
I went looking for attention
In all the wrong places
I was needing a redemption
Get me out of these cages
Ooh, I had a bright white dream
Ooh, It was pulling on me
Ooh, 'till I was almost dead
Ooh, here in these cages
There’s a window in this cage I’m in
I can see what kind of man that I’ve been
I’m in a prison for a man gone wrong
But I’ve found a future, this is not my home
We’re a band of outsiders
Spend our whole life chasin'
Trying to climb a little higher
But the high just faded
Went looking for attention
In all the wrong places
We were needin' a redemption
All we got was just cages

(переклад)

Я боєць із зламаним носом
Я обманець
Пошук краю темряви
Але все, що я отримую, — це просто втомлення
Я шукав уваги
У всіх неправильних місцях
Мені потрібен був викуп
І все, що я отримав, це просто клітки
Якщо я дійсно чесний
Я веду важкі бої
Здається, я не можу знайти потрібне світло
Тому що я жив у тіні
Я шукав уваги
У всіх неправильних місцях
Я шукав визнання
Але все, що я отримав, це просто клітки
Ой, ой
Ой, ой
Озираючись на всі уламки
Усе, що я бачу, — це їхні обличчя
Скільки сердець я розбив?
І скажи мені, вони ще ламаються?
Я шукав уваги
У всіх неправильних місцях
Мені потрібен був викуп
Витягніть мене з цих кліток
О, я бачив яскраво-білий сон
О, це мене тягнуло
Ой, поки я майже не помер
О, тут, у цих клітках
У цій клітці, в якій я перебуваю, є вікно
Я бачу, якою я була людиною
Я перебуваю в в’язниці за чоловіка, який помилився
Але я знайшов майбутнє, це не мій дім
Ми група аутсайдерів
Провести все життя в гонитві
Спроба піднятися трохи вище
Але кайф просто зник
Пішла шукати уваги
У всіх неправильних місцях
Нам потрібен був викуп
Все, що ми отримали, це просто клітки