Переклад тексту пісні Bottom of a Heartbreak - NEEDTOBREATHE

Bottom of a Heartbreak (оригінал)

I’m gonna tear it down
All my childhood gates
I’m gonna wake up to a brand new day
I don’t need another love to make me feel okay
I just need a lot of time and a little space
Now I’m shaking in my bones
It’s crazy how my body knows
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
It’s that familiar pain
Staring in my face
It’s a different ghost but it haunts the same
Oh, I can’t move on, no looking back
I gotta learn to love right where I’m at
Now I’m shaking in my bones
It’s crazy how my body knows
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
Sometimes I think that if I climb that hill
I wouldn’t need to come down
Sometimes we’re so high that we cannot feel
When there is love all around
Yeah
Oh
There’s nowhere to go
There’s nothing to say
I’m feeling trapped with no escape
Yeah, I wanna be well
I wish I could change
There’s nowhere to hide where you feel safe
At the bottom of a heartbreak
At the bottom of a heartbreak
Gonna tear it down
All my childhood gates
I’m gonna wake up

(переклад)

Я зруйную це
Усі ворота мого дитинства
Я прокинуся до нового дня
Мені не потрібна інша любов, щоб я відчував себе добре
Мені просто потрібно багато часу та трошки місця
Тепер мене тремтить у кістках
Це божевілля, як моє тіло знає
Немає куди діти
Немає що казати
Я відчуваю себе в пастці, з якої не вийти
Я хочу бути добре
Я хотів би змінитися
Немає куди сховатися, де ви відчуваєте себе в безпеці
На дні розбитого серця
Це той знайомий біль
Дивлячись мені в обличчя
Це інший привид, але він переслідує те саме
О, я не можу рухатися далі, не оглядаючись назад
Мені потрібно навчитися любити там, де я
Тепер мене тремтить у кістках
Це божевілля, як моє тіло знає
Немає куди діти
Немає що казати
Я відчуваю себе в пастці, з якої не вийти
Я хочу бути добре
Я хотів би змінитися
Немає куди сховатися, де ви відчуваєте себе в безпеці
На дні розбитого серця
Іноді я думаю, що якщо підіймусь на цей пагорб
Мені не довелося б спускатися
Іноді ми настільки високі, що не можемо відчути
Коли навколо любов
Ага
о
Немає куди діти
Немає що казати
Я відчуваю себе в пастці, з якої не вийти
Так, я хочу бути добре
Я хотів би змінитися
Немає куди сховатися, де ви відчуваєте себе в безпеці
На дні розбитого серця
На дні розбитого серця
Зірву його
Усі ворота мого дитинства
я прокинуся