Переклад тексту пісні Angel at My Door - NEEDTOBREATHE

Angel at My Door (оригінал)

What do I got to do to my love to make you understand me
Where do I find the piece of your heart to keep you satisfied
What do I got to do to my love to make you even notice
Where do I find the words in my mouth to cut through the air tonight
Cause every day I know that I am learning
And age, it ain’t the only thing in life
But if memory’s all you have then I can’t find you
Beneath those eyes
So we open up the door
Let the music take us further than before
We’ve opened up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
How do I face the man that I am when my heart’s still in hiding
Staring me down, the days of my life that I’ve gotta justify
Maybe I need the cracks in my skin, emotions are hard to carry
Maybe I need the strength in your eyes to cut through the morning time
Cause every day I know that I am learning
And age, it ain’t the only thing in life
But if memory’s all you have then I can’t find you
Beneath those eyes, yeah
So we open up the door
Let the music take us further than before
We’ve opened up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
Oh, maybe there’s an angel
Oh, maybe there’s an angel at my door
Oh, maybe there’s an angel at my door
Standing up high, taking this light,
Oh, I’m gonna see the shining
Yeah, maybe there’s an angel at my door
Oh, maybe there’s an angel at my door
We open up the door
Let the music take us further than before
Gotta open up the door
Cause maybe there’s an angel standing on the porch
Oh, we gotta fall like we’re behind
Yeah, we gotta fall before we find
Oh, we gotta live like we were poor
Oh, we gotta show what hope is for
We open up the door
Let the music take us further than before
Oh, gotta open up the door
Maybe there’s an angel standing on the porch

(переклад)

Що я маю зробити зі своєю любов’ю, щоб ти мене зрозуміла
Де я знайти частинку твого серця, щоб задовольнити вас
Що я маю зробити зі своєю любов’ю, щоб ви навіть помітили
Де я знайти слова в устах, щоб розрізати повітря сьогодні ввечері
Бо кожен день я знаю, що вчуся
І вік — це не єдине, що в житті
Але якщо у вас є лише пам’ять, я не можу вас знайти
Під тими очима
Тож ми відчиняємо двері
Нехай музика перенесе нас далі, ніж раніше
Ми відкрили двері
Тому що, можливо, на ганку стоїть ангел
Як я зустрічаюся з людиною, якою я є, коли моє серце все ще ховається
Дивлячись на мене, дні мого життя, які я маю виправдовувати
Можливо, мені потрібні тріщини на моїй шкірі, емоції важко переносити
Можливо, мені потрібна сила у твоїх очах, щоб скоротити ранковий час
Бо кожен день я знаю, що вчуся
І вік — це не єдине, що в житті
Але якщо у вас є лише пам’ять, я не можу вас знайти
Під цими очима, так
Тож ми відчиняємо двері
Нехай музика перенесе нас далі, ніж раніше
Ми відкрили двері
Тому що, можливо, на ганку стоїть ангел
О, можливо, є ангел
О, можливо, біля моїх дверей є ангел
О, можливо, біля моїх дверей є ангел
Стоячи високо, беручи це світло,
О, я побачу блиск
Так, можливо, біля моїх дверей є ангел
О, можливо, біля моїх дверей є ангел
Ми відчиняємо двері
Нехай музика перенесе нас далі, ніж раніше
Треба відкрити двері
Тому що, можливо, на ганку стоїть ангел
О, ми мусимо впасти, наче ми відстали
Так, ми повинні впасти, перш ніж знайти
О, ми повинні жити, як бідні
О, ми повинні показати, для чого потрібна надія
Ми відчиняємо двері
Нехай музика перенесе нас далі, ніж раніше
Ой, треба відкрити двері
Можливо, на ганку стоїть ангел