Переклад тексту пісні Alive - NEEDTOBREATHE

Alive (оригінал)

Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Flashes of doubt they grow into a rage
Locked out the truth, they keep your dreams at bay
Don’t stand there waitin' for the time to come
Come on, come on, catch me, we got miles to run
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, oh
Ooh yeah, yeah
Oh, runnin' down, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Hey, hey runnin' down, yeah, yeah
We tear these curtains open, feel the light
Swim to the surface let our lungs ignite
Slip past the guards before they raise the guns
Come on, come on, catch me, we got miles to run
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, hey
Ooh yeah, yeah
Oh, runnin' down, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Hey, hey runnin' down, yeah, yeah
Hey hey
O-oh
Someday this body’s gonna come to rest
But not 'til the very last beat of my chest (O-oh)
These hills take longer than we think to get down
So I’ll get used to living with my feet off the ground
Runnin' downhill
We are alive our skin is leaving these bones
Leaving these bones
Fire in the wind we’re burnin' out of control
We are the children chasin' wondrous thrills
Wondrous thrills
Chasin' a vision baby like we’re runnin' downhill, oh
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Oh, Runnin' down
Runnin' down hill
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin' down hill
Runnin' down, runnin' down, runnin' down
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin' down hill
Ooh yeah yeah, yeah yeah, ooh yeah
Runnin'

Alive (переклад)

Ой, так, так, так, так
Ой, так, так, так, так
Спалахи сумнівів переростають у лють
Заблоковані правду, вони тримають ваші мрії на відстані
Не чекайте, поки прийде час
Давай, давай, лови мене, у нас є милі, щоб пробігти
Ми живі, наша шкіра полишає ці кістки
Залишаючи ці кістки
Вогонь на вітрі, ми горимо без контролю
Ми діти, які женуться за дивовижними відчуттями
Чудові гострі відчуття
Переслідувати дитинку бачення, ніби ми біжимо під гору, о
Ой, так, так
Ой, біжить вниз, так, так
Ой, так, так
Гей, ей, біжить, так, так
Ми роздираємо ці штори, відчуваємо світло
Пливіть на поверхню, нехай наші легені запаляться
Проскочити повз охоронців, перш ніж вони підняли зброю
Давай, давай, лови мене, у нас є милі, щоб пробігти
Ми живі, наша шкіра полишає ці кістки
Залишаючи ці кістки
Вогонь на вітрі, ми горимо без контролю
Ми діти, які женуться за дивовижними відчуттями
Чудові гострі відчуття
Ганяємося за баченням, ніби ми біжимо під гору, ей
Ой, так, так
Ой, біжить вниз, так, так
Ой, так, так
Гей, ей, біжить, так, так
привіт привіт
О-ой
Одного дня це тіло відпочине
Але не до останнього удару моїх грудей (О-о)
Щоб спуститися з цих пагорбів, потрібно більше часу, ніж ми думаємо
Тож я звикну жити, не відриваючись від землі
Біг під гору
Ми живі, наша шкіра полишає ці кістки
Залишаючи ці кістки
Вогонь на вітрі, ми горимо без контролю
Ми діти, які женуться за дивовижними відчуттями
Чудові гострі відчуття
Переслідувати дитинку бачення, ніби ми біжимо під гору, о
Ой, так, так, так, так, так
Ой, біжить
Біжи вниз пагорбом
Ой, так, так, так, так, так
Біжи вниз пагорбом
Біжить вниз, біжить вниз, біжить вниз
Ой, так, так, так, так, так
Біжи вниз пагорбом
Ой, так, так, так, так, так
біг