Переклад тексту пісні Again - NEEDTOBREATHE

Again (оригінал)

Have you wondered how it feels
When it’s all over
Wondered how it feels
When you just have to start anew
Never knowing, where you’re going
When you face a brand new day
It used to be that way
Now I just close my eyes and say
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again
Starting out again is never easy
Disappointments come and go
But life still moves on
With a bit of luck
It’s a brand new start
That might just work my way
I need to walk away
Don’t wanna live a life’s replay
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again
Things will work out fine
If you can find the courage
To look past the light
To see the break of dawn
I just wanna breathe again
Learn to face the joy and pain
Discover how to laugh a little
Cry a little, live a little more
I just wanna face the day
Forget about the walls of yesterday
Maybe if I hope a little
Try a little more
I’ll breathe again

Again (переклад)

Ви замислювалися, як це відчуття?
Коли все закінчиться
Цікаво, як це відчуття
Коли вам просто потрібно почати все заново
Ніколи не знаючи, куди ти йдеш
Коли ви зустрічаєтеся з новим днем
Раніше так було
Тепер я просто закриваю очі й кажу
Я просто хочу знову дихати
Навчіться зустрічати радість і біль
Дізнайтеся, як трошки посміятися
Поплакай трішки, живи ще трохи
Я просто хочу зустріти цей день
Забудьте про вчорашні стіни
Можливо, якщо я трохи сподіваюся
Спробуйте ще трохи
Знову дихатиму
Почати знову ніколи не легко
Розчарування приходять і йдуть
Але життя все одно продовжується
Якщо пощастить
Це абсолютно новий початок
Це може спрацювати мій спосіб
Мені потрібно піти
Не хочу жити повторенням життя
Я просто хочу знову дихати
Навчіться зустрічати радість і біль
Дізнайтеся, як трошки посміятися
Поплакай трішки, живи ще трохи
Я просто хочу зустріти цей день
Забудьте про вчорашні стіни
Можливо, якщо я трохи сподіваюся
Спробуйте ще трохи
Знову дихатиму
Справи підуть добре
Якщо ви знайдете сміливість
Щоб дивитися повз світло
Щоб побачити світанок
Я просто хочу знову дихати
Навчіться зустрічати радість і біль
Дізнайтеся, як трошки посміятися
Поплакай трішки, живи ще трохи
Я просто хочу зустріти цей день
Забудьте про вчорашні стіни
Можливо, якщо я трохи сподіваюся
Спробуйте ще трохи
Знову дихатиму