Переклад тексту пісні A Place Only You Can Go - NEEDTOBREATHE

A Place Only You Can Go (оригінал)

Pain is alive in a broken heart
The past never does go away
We were born to love and we’re born to pay
The price for our mistakes
Grace, she comes with a heavy load
Memories, they can’t be erased
Like a pill I swallow that makes me well
But leaves an awful taste
Oh I know this song won’t do Enough to prove my love to you
In my heart you’ll always know
There is a place only love can go There is a place only you can go Take my notions and words to heart
This is the cry of a man
I can’t bring you fortune or noble life
But I’ll love you all I can
Oh I know this song won’t do Enough to prove my love to you
But in my heart you’ll always know
There is a place only you can go Oh I know this song won’t do Enough to prove my love to you
In my heart you’ll always know
There is a place only love can go There is a place only you can go

(переклад)

Біль живий у розбитому серці
Минуле ніколи не йде
Ми народжені кохати й ми народжені платити
Ціна за наші помилки
Грейс, вона має важкий вантаж
Спогади, їх неможливо стерти
Як таблетку, яку я ковтаю, від якої я одужую
Але залишає жахливий смак
О, я знаю, що ця пісня недостатньо, щоб довести, що я люблю вам
У моєму серці ти завжди будеш знати
Є місце, куди може піти лише любов Є місце, куди можете піти лише ви Прийміть мої поняття та слова до серця
Це крик людини
Я не можу принести вам щастя чи благородне життя
Але я буду любити тебе все, що можу
О, я знаю, що ця пісня недостатньо, щоб довести, що я люблю вам
Але в моєму серці ти завжди будеш знати
Є куди можете піти лише ви О, я знаю, що ця пісня не допоможе Досить довести мою любов вам
У моєму серці ти завжди будеш знати
Є місце, куди може піти лише любов Є місце, куди можете піти лише ви