Переклад тексту пісні Улыбнись судьбе - Небо здесь

Улыбнись судьбе (оригінал)

Спи моя печаль на моей груди
Золотые облака принесут дожди
И рекой прольётся свет
От меня к тебе
В хороводе девяти планет
Улыбнись судьбе
Спи моя печаль спи дитя усни
Твоих губ коснулась ночь и зажгла огни
Пёстрой радугой протянет свет
Семь лучей к тебе
В хороводе девяти планет
Вспомни обо мне
Спи моя печаль что же ты не спишь
Завтра снова прилетай знаю прилетишь
Прилетай ко мне на свет
Прилетай ко мне
Улыбнись своей судьбе
Улыбнись судьбе
Вспомни всё что будет
Вспомни обо мне

Улыбнись судьбе (переклад)

Спи мій смуток на моїх грудях
Золоті хмари принесуть дощі
І річкою проллється світло
Від мене до тебе
У хороводі дев'яти планет
Посміхнись долі
Спи мій смуток спи дитя засни
Твоїх губ торкнулася ніч і запалила вогні
Строкатою веселкою протягне світло
Сім променів до тебе
У хороводі дев'яти планет
Згадай про мене
Спи мій смуток що ж ти не спиш
Завтра знову прилітай
Прилітай до мене на світло
Прилітай до мене
Усміхнися своїй долі
Посміхнись долі
Згадай все, що буде
Згадай про мене