Переклад тексту пісні Не светит - Небо здесь

Не светит - Небо здесь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не светит, виконавця - Небо здесь. Пісня з альбому Всё или ничего, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 02.11.2005
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Не светит

(оригінал)
ничто не светит, ничто не греет
просто дни летят быстрее
и никто не заметит
тебя на этом свете,
но никто другой
мне не ответит
почему нам с тобой
ничего не светит
будет лучше или хуже
или просто по-другому
каким бы ни был случай
постараюсь быть к любому
просто встать и выйти
и кого-нибудь да встретить
и на пять минут забыть
то что нам уже не светит
ничто не светит нам
ничто не греет сейчас
и просто дни летят
быстрее нас
(переклад)
ніщо не світить, ніщо не гріє
просто дні летять швидше
і ніхто не помітить
тебе на цьому світі,
але ніхто інший
мені не відповість
чому нам із тобою
нічого не світить
буде краще чи гірше
або просто по-іншому
яким би не був випадок
постараюся бути до будь-кого
просто встати і вийти
і кого-небудь так стрітити
і на п'ять хвилин забути
те, що нам уже не світить
ніщо не світить нам
ніщо не гріє зараз
і просто дні летять
швидше за нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо здесь 2010
Смерти нет 2016
Потерялся в тебе 2016
Догорю и я 2010
Чёрный ворон 2016
Синее солнце 2000
Не торгуй собой 2000
Джая Кришна Чайтанья 2000
Мёртвый сезон 2004
То не ветер ветку клонит (Догорю и я) 2005
Параллельный мир 2004
Никто не поверил весне 2016
На моей волне 2010
Мёртвое сердце 2000
Чужая игла 2000
Сохрани мои сны 2005
Человек без лица 2000
Твою тень 2000
Мир в огне 2004
Завтра не будет 2005

Тексти пісень виконавця: Небо здесь