Переклад тексту пісні Небо здесь - Небо здесь

Небо здесь (оригінал)

Молния во мраке ада,
Опалённый край небес —
Это небо где-то рядом,
Это небо, небо здесь.
Небо здесь…
Небо, небо там, где ты есть,
Небо, небо там, где ты есть…
(Где-то рядом…)
В небе лезвие заката,
И кровавы облака.
Это небо где-то рядом,
Как от пули до виска.
Слёзы неба — тёплый дождь,
Или это кровь небес?
Свинцовая комета,
Это небо, небо здесь.
Небо здесь…
Небо, небо там, где ты есть,
Небо, небо там, где ты есть…

(переклад)

Блискавка в темряві пекла,
Опалений край небес|
Це небо десь поруч,
Це небо тут.
Небо тут…
Небо, небо там, де ти є,
Небо, небо там, де ти є...
(Десь поряд…)
У небі лезо заходу сонця,
І кровави хмари.
Це небо десь поруч,
Як від кулі до скроні.
Сльози неба - теплий дощ,
Чи це кров небес?
Свинцева комета,
Це небо тут.
Небо тут…
Небо, небо там, де ти є,
Небо, небо там, де ти є...