Переклад тексту пісні Смерти нет - Небо здесь

Смерти нет - Небо здесь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смерти нет, виконавця - Небо здесь. Пісня з альбому Сейчас, но не здесь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Смерти нет

(оригінал)
Когда в глазах застынет свет,
Кому сказать, что смерти нет?
Кому теперь приснится сон
О том, что этот мир спасён?
Кто улыбнётся мне в ответ,
Где нет тебя и…
Смерти нет…
Сколько ещё осталось дней
Нам быть с тобой?
Живи скорей!
В моей душе холодный лёд
Того, что не произойдёт.
Слепая боль всех жадных бед,
Но нет тебя и…
Смерти нет…
Смерти нет…
Давай оставим в сердце след
О том, чего на свете нет.
Давай запомним навсегда,
Как эту землю жжёт вода.
У наших жён родится свет,
И мы споём, что…
Смерти нет…
Смерти нет…
(переклад)
Коли в очах застигне світло,
Кому сказати, що смерті нема?
Кому тепер насниться сон
Про те, що цей світ врятовано?
Хто посміхнеться мені у відповідь,
Де немає тебе і…
Смерті немає.
Скільки ще лишилося днів
Нам бути з тобою?
Живи швидше!
У моїй душі холодний лід
Того, що не станеться.
Сліпий біль усіх жадібних бід,
Але немає тебе і ...
Смерті немає.
Смерті немає.
Давай залишимо в серці слід
Про те, чого на світі немає.
Давай запам'ятаємо назавжди,
Як цю землю палить вода.
У наших дружин народиться світло,
І ми співаємо, що…
Смерті немає.
Смерті немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо здесь 2010
Потерялся в тебе 2016
Догорю и я 2010
Не торгуй собой 2000
Чёрный ворон 2016
Синее солнце 2000
На моей волне 2010
То не ветер ветку клонит (Догорю и я) 2005
Джая Кришна Чайтанья 2000
Мёртвый сезон 2004
Параллельный мир 2004
Никто не поверил весне 2016
Мёртвое сердце 2000
Сохрани мои сны 2005
Не светит 2005
Чужая игла 2000
Всё или ничего 2005
Человек без лица 2000
Навсегда 2006
Твою тень 2000

Тексти пісень виконавця: Небо здесь