Переклад тексту пісні Смерти нет - Небо здесь

Смерти нет (оригінал)

Когда в глазах застынет свет,
Кому сказать, что смерти нет?
Кому теперь приснится сон
О том, что этот мир спасён?
Кто улыбнётся мне в ответ,
Где нет тебя и…
Смерти нет…
Сколько ещё осталось дней
Нам быть с тобой?
Живи скорей!
В моей душе холодный лёд
Того, что не произойдёт.
Слепая боль всех жадных бед,
Но нет тебя и…
Смерти нет…
Смерти нет…
Давай оставим в сердце след
О том, чего на свете нет.
Давай запомним навсегда,
Как эту землю жжёт вода.
У наших жён родится свет,
И мы споём, что…
Смерти нет…
Смерти нет…

Смерти нет (переклад)

Коли в очах застигне світло,
Кому сказати, що смерті нема?
Кому тепер насниться сон
Про те, що цей світ врятовано?
Хто посміхнеться мені у відповідь,
Де немає тебе і…
Смерті немає.
Скільки ще лишилося днів
Нам бути з тобою?
Живи швидше!
У моїй душі холодний лід
Того, що не станеться.
Сліпий біль усіх жадібних бід,
Але немає тебе і ...
Смерті немає.
Смерті немає.
Давай залишимо в серці слід
Про те, чого на світі немає.
Давай запам'ятаємо назавжди,
Як цю землю палить вода.
У наших дружин народиться світло,
І ми співаємо, що…
Смерті немає.
Смерті немає.