Переклад тексту пісні Синее солнце - Небо здесь

Синее солнце - Небо здесь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Синее солнце, виконавця - Небо здесь. Пісня з альбому Небо здесь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.09.2000
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Синее солнце

(оригінал)
Здравствуй, незримый хозяин небес,
Здравствуй, неведомый друг.
Царствуй вонзая в землю сердец
Любви золочёный плуг.
Король-невидимка, душа богов,
Подними же меня с колен.
Моё синее небо, оплот миров,
Мой вечный сияющий плен.
Восстань из мёртвых небесный князь,
Разожги в моём сердце звезду.
Это сердце разбито и втоптано в грязь,
И на веки забыто в аду.
Когда все разбредутся прочь
И ты останешься один,
Твоя тень превратится в ночь
И свет обрушится с вершин.
Синее солнце смотрит вниз,
Твоя королева закована в плоть.
Живые и мёртвые падают ниц,
Моё синее солнце всегда со мной.
В сердцах отважных, в дорожной пыли
Сады Эдема уже расцвели.
В святые земли, в цветущий чертог
Свою дружину призывает Бог.
(переклад)
Привіт, незримий господар небес,
Привіт, невідомий друже.
Царюй вонзаючи в землю сердець
Кохання золочений плуг.
Король-невидимка, душа богів,
Підніми ж мене з колін.
Моє синє небо, оплот світів,
Мій вічний сяючий полон.
Повстань з мертвих небесний князь,
Розпали в моєму серці зірку.
Це серце розбите і втоптане в бруд,
І на століття забуто в пеклу.
Коли всі розбредуться геть
І ти станеш один,
Твоя тінь перетвориться на ніч
І світло обрушиться з вершин.
Синє сонце дивиться вниз,
Твоя королева закута в тіло.
Живі і мертві падають ниць,
Моє синє сонце завжди зі мною.
У серцях відважних, у дорожньому пилу
Сади Едема вже розцвіли.
У святі землі, квітучий чертог
Свою дружину закликає Бог.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Небо здесь 2010
Смерти нет 2016
Потерялся в тебе 2016
Догорю и я 2010
Чёрный ворон 2016
Не торгуй собой 2000
Джая Кришна Чайтанья 2000
Мёртвый сезон 2004
То не ветер ветку клонит (Догорю и я) 2005
Параллельный мир 2004
Никто не поверил весне 2016
На моей волне 2010
Мёртвое сердце 2000
Чужая игла 2000
Сохрани мои сны 2005
Человек без лица 2000
Не светит 2005
Твою тень 2000
Мир в огне 2004
Завтра не будет 2005

Тексти пісень виконавця: Небо здесь