Переклад тексту пісні Чужая игла - Небо здесь

Чужая игла (оригінал)

Они хватают за горло и наступают на грудь…
В их обещаниях — голод, в их жилах — красная ртуть.
В их реках — кровь, они убили воду.
Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
Они метят в сердце — не в бровь, а в глаз.
Они братаются с нами и убивают нас.
Сквозь решётки прицелов они смотрят вперёд.
Им нужны наши вены, чтобы заткнуть нам рот.
Абсолютный ноль.
Героин для народа.
Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
Доза тепла, доза покоя…
Не попробуешь зла — не узнаешь другое!
Чужая игла, доза покоя…
Откуда нам знать, что есть что-то другое?!
Доза тепла, доза покоя…
«Ты в объятиях зла — вот, что это такое!»
Чужая игла!!!
Чужая игла управляет тобою!!!

Чужая игла (переклад)

Вони хапають за горло і наступають на груди...
В их обіцянках — голод, у их жилах — червона ртуть.
У їх річках кров, вони вбили воду.
Ти думаєш біль, це — доза свободи?!
Вони мітять у серце — не в бров, а в очі.
Вони братаються з нами і вбивають нас.
Крізь ґрати прицілів вони дивляться вперед.
Їм потрібні наші вени, щоб заткнути нам рота.
Абсолютний нуль.
Героїн народу.
Ти думаєш біль, це — доза свободи?!
Доза тепла, доза спокою.
Не спробуєш зла — не дізнаєшся інше!
Чужа голка, доза спокою.
Звідки нам знати, що є щось інше?
Доза тепла, доза спокою.
«Ти в обіймах зла — ось, що це таке!»
Чужа голка!
Чужа голка керує тобою!