Переклад тексту пісні The Bridal Chamber - Near Death Condition

The Bridal Chamber (оригінал)

Descending from the Divine source
Originating from the same fragment of light
Twin souls painfully separated through Wisdom’s self will
Oneness of Humanity separated into male and female
In order to experience life in matter
Sparks of light wandering in darkness and pain
Evolving through unfortunate experiences
And ephemeral encounters in our spiritual quest
With the hazy memory and the nostalgia of lost unity
In a perpetual search for the other
We now have found and have recognized each other
But our tumultuous life paths
Having brought us to different vibrational levels
Force us to move away from each other again and again
Before we can eventually vibrate in unison
But from now we will progress hand in hand
Contributing from far and near to help each other evolve
And we will suffer from not being together
Reliving at each separation the pain of the initial tear
Before we ultimately meet for eternity
And that day will come when we will enter the bridal chamber
Naked, rid of our garment of flesh
Accessing simplicity, rid of our mundane illusions
Uniting our bodies in an eternal embrace
Two becoming One through perfect sexuality
Becoming the primordial androgyne
Spiritual human in mandorla
Surrounded by the Tetramorph, the four Livings
Symbol of the masculine and the feminine united
Spreading the light unseen
Manifesting the Divine within
Turning ignorance into wisdom
We will rise to shine above all
And from this sacred union
The descendants of the Divine will be born
And we will meet eternity

The Bridal Chamber (переклад)

Сходження з Божественного джерела
Походить із того самого фрагмента світла
Душі-близнюки, болісно розлучені через волю Мудрості
Єдність Людства, розділеного на чоловіче та жіноче
Щоб відчути життя в матерії
Іскорки світла блукають у темряві й болю
Розвиваючись через невдалий досвід
І ефемерні зустрічі в наших духовних пошуках
З туманною пам’яттю та ностальгією втраченої єдності
У постійному пошуку іншого
Тепер ми знайшли і впізнали один одного
Але наші бурхливі життєві шляхи
Привів нас до різних вібраційних рівнів
Змусьте нас віддалятися один від одного знову і знову
Перш ніж ми зрештою зможемо вібрувати в унісон
Але відтепер ми будемо прогресувати рука об руку
Допомагайте один одному розвиватися
І ми будемо страждати від того, що не будемо разом
Переживати при кожній розлуці біль від початкової сльози
Перед тим, як ми зрештою зустрінемося у вічності
І настане той день, коли ми увійдемо до весільного залу
Голий, позбавтеся нашого одягу плоті
Доступ до простоти, позбавлення наших буденних ілюзій
Об’єднавши наші тіла у вічні обійми
Двоє стають одним через ідеальну сексуальність
Стати первісним андрогіном
Духовна людина в Мандорлі
В оточенні тетраморфа, чотирьох живих
Символ поєднання чоловічого і жіночого
Поширення невидимого світла
Прояв Божественного всередині
Перетворення незнання на мудрість
Ми піднімемося, щоб сяяти понад усе
І від цього священного союзу
Нащадки Божого народяться
І ми зустрінемося з вічністю