| Blessed are the poor in spirit
| Блаженні вбогі духом
|
| For they have but a low awareness of existing
| Бо вони мають лише низьку усвідомлення існування
|
| To gauge the depth of life leads to find nothingness
| Вимірювання глибини життя веде до пошуку нічого
|
| Then let us place among those who don’t look for
| Тоді давайте помістимо їх серед тих, хто не шукає
|
| Anything
| Будь-що
|
| Who blind themselves to not disappear
| Хто засліплює себе, щоб не зникнути
|
| And the disgust with reality will become bearable
| І відраза до реальності стане терпимою
|
| Blessed are the deceased children
| Благословенні померлі діти
|
| For they will never know disillusion
| Бо вони ніколи не дізнаються розчарування
|
| Of a life that is not worthy
| Про життя, яке не гідне
|
| Of the promises of childhood
| Про обіцянки дитинства
|
| Living in the moment they have died
| Живучи в момент, коли вони померли
|
| Innocent and ignorant
| Невинний і неосвічений
|
| Without projecting into useless dreams
| Без проектування в марні мрії
|
| Devastated by labour and the presence of others
| Спустошений працею та присутністю інших
|
| Blessed are the stillborn
| Блаженні мертвонароджені
|
| For they haven’t learnt anything
| Бо вони нічого не навчилися
|
| The knowledge of this world leads
| Знання цей світу веде
|
| To glimpse its vacuity
| Щоб помітити його порожнечу
|
| And takes us away from chaos that was our cradle
| І відводить нас від хаосу, який був нашою колискою
|
| Let us deny the world of others
| Давайте заперечимо світ інших
|
| Let us deny everything
| Давайте все заперечувати
|
| Let us kill ourselves and go back to chaos
| Давайте вб’ємо себе і повернемося до хаосу
|
| Birth is not the supreme good, I curse it!
| Народження не є вищим благом, я проклинаю його!
|
| Let us flee from it to forget this scourge
| Давайте втекти від нього, щоб забути цю напасть
|
| This evil behind us and not before
| Це зло позаду, а не раніше
|
| That should cause grief
| Це повинно викликати горе
|
| For it has thrown us out of chaos
| Бо це вивело нас із хаосу
|
| We should have never left
| Нам ніколи не слід було залишати
|
| I detest this mortal shell that wastes away day by day
| Я ненавиджу цю смертельну оболонку, яка витрачається день у день
|
| All crippled from birth compared to excellence
| Усі каліки від народження в порівнянні з досконалістю
|
| We are nothing and adorn ourselves with artifacts
| Ми ніщо й прикрашаємо себе артефактами
|
| Becoming a void decorated with grotesque
| Стати порожнечею, прикрашеною гротеском
|
| Profoundly thwarted, deceived by life for here
| Глибоко зірваний, обдурений життям для цього
|
| This is no love, but a narcissistic desire of seduction
| Це не любов, а нарцисичне бажання спокушати
|
| There is no good but a cult of ephemeral beauty
| Немає нічого доброго, крім культу ефемерної краси
|
| And no great dream that be realized
| І немає великої мрії, яку не можна реалізувати
|
| I miss this moment before I was born
| Я сумую за цим моментом до свого народження
|
| Looking forward to returning to chaos | З нетерпінням чекаємо повернення до хаосу |