Переклад тексту пісні Vertigo - Near Death Condition

Vertigo (оригінал)

A simple glance into the past and I suddenly realize
In a maelstrom of bitterness and disgust
That dreams enlightening my childhood
Have been shattered like waves against the rocks
Thus looking towards the future
There is nothing but emptiness and decrepitude
Of a life that fills with hate and frustrations
At the rhythm of my painful heartbeats
Contemplating the celestial sphere
This great void surrounding us and making us cease
To matter
Reinforcing my conviction that god has forgotten
Us
In eternity of nothingness that our extinction
Would not undermine
I finally turn my eyes towards the most absolute
Emptiness
The one to which the noblest feelings are assigned
Catalyzer of suffering, overwhelmed by debilitating
Emotions
That only dereliction can annihilate
Focused on our miserable and dusty existence
Insignificant while we’re contemplating this world
From the seat left vacant by god
Long gone to cry the bereavement of his creation
Nothing is immutable, nothing stays
Sentenced to roam into the throes of time
Enslaved by flesh, real infirmity of mind
The need for a mean to annihilate ourselves remains
Vertigo
Above the void of existence
That makes me lose my marks
I can give no sense to this
And need to end it all
But it’s my addiction to suffering
That still keeps me alive

(переклад)

Простий погляд у минуле, і я раптом усвідомлюю
У вирі гіркоти та відрази
Ці мрії просвітлюють моє дитинство
Були розбиті, як хвилі об скелі
Таким чином, дивлячись у майбутнє
Немає нічого, крім порожнечі й старості
Про життя, яке наповнене ненавистю та розчаруванням
У ритмі мого болючого серцебиття
Споглядання небесної сфери
Ця велика порожнеча оточує нас і змушує зупинитися
Мати значення
Зміцнюючи моє переконання, що Бог забув
Нас
У вічності ніщо, що наше вимирання
Не підірвав би
Нарешті я дивлюся на найабсолютніший
Порожнеча
Той, до якого приписуються найблагородніші почуття
Каталізатор страждань, переповнених виснаженням
Емоції
Це може знищити лише зневага
Зосереджено на нашому жалюгідному і запиленому існуванні
Незначне, поки ми споглядаємо цей світ
З місця, яке залишилося вільним
Давно не плакав про втрату свого творіння
Ніщо не є незмінним, ніщо не залишається
Засуджений бродити у муки часу
Поневолений плоттю, справжня недуг духу
Потреба в засобі, щоб знищити себе, залишається
запаморочення
Над порожнечею існування
Через це я втрачаю оцінки
Я не можу надати сенсу у це
І потрібно покінчити з цим
Але це моя залежність від страждань
Це все ще тримає мене в живих