Переклад тексту пісні Kaçıncı Bahar - Nazan Öncel

Kaçıncı Bahar (оригінал)

Bir sevdiğim sen vardın
Kaç bahar geçti görmeyeli
Bir yıkıntı ben kaldım
Saçlarını tel tel öpmeyeli
Yollara küstüm yıllara küstüm
Gözlerine gözüm değmeyeli
Hasrete düştüm güzlere döndüm
Gül tenine yüzüm sürmeyeli
Bu kaçıncı bahar
Bilmediğin kadar
İçimde bir sen var
Gün mü soldu sen mi soldun
Kar mı düştü yarim yollarına
Kar düşünce bağrım üşür
Ayrılıklar büyür kollarımda

Kaçıncı Bahar (переклад)

У тебе була кохана людина
Скільки весни минуло, як я не бачив
Я залишився уламком
Давайте цілувати твоє волосся пасмо за пасмом
Мене ображають дороги, мене ображають роки
Я не повинен торкатися твоїх очей
Я тужу, я повернувся до осені
Я не повинен ставити своє обличчя на трояндову шкіру
Це перша весна
поки не знаєш
У мене є ти
День зів’яв чи ти зів’яв
Сніг випав на півдорозі?
Коли падає сніг, у мене на серці стає холодно
Розлуки ростуть в моїх руках