Переклад тексту пісні Manzaralı Oda - Nazan Öncel

Manzaralı Oda (оригінал)

Saat gibi kurulmuş bizbize vurulmuşuz
Kapıları sürgülemiş kedere boyanmışız
Uyumuş uyanmış bir su içmiş yatmışız
Elimi tutmuşuz rüyaya dalmışız
O döner ben dönerim O biter ben biterim
A benim ağlatan a benim gül gecelerim
Bu manzaralı odada bu bizim son gecemizdi
Uykudan önce bi damla gözyaşı
Dökmeyi unutmayınız yazdık duvarlara
Bizden sonra kalanlar okusun diye
Ayrılığın kapıda beklediğini bilerek
Kapıları çektik gözyaşı dökerek
O susar ben susarım o yanar ben yanarım
O beni ağlatan o benim ağlayanım

Manzaralı Oda (переклад)

Ми налаштовані, як годинник, ми вдарені
Ми заперли двері, пофарбовані в смутку
Ми спали, прокинулися, попили води, лягли спати
Ми тримали мене за руку, ми впали у сон
Він повертається, я повертаюся. Він закінчується, я закінчую
Мій плач і мої трояндові ночі
Це була наша остання ніч у цьому номері з краєвидом
Крапля сльози перед сном
Не забудьте розлити, написали ми на стінах
Щоб ті, хто залишився після нас, могли читати
Знаючи, що розлука чекає за дверима
Ми розбили двері, проливаючи сльози
Він мовчить, я мовчу, він запалює, я горю
Він той, хто змушує мене плакати