Переклад тексту пісні Sana Kul Köle Olmuştum - Nazan Öncel

Sana Kul Köle Olmuştum (оригінал)

Ben seni yıllarca önce, ilk gördüğüm anda sevdim
Aşk denilen şu duyguyu, seni gördüğüm an bildim
Neler ummuştum ne buldum, o anda hep seni duydum
Sendin benim tek umudum, ben seninle dopdoluydum
Aşk denilen şeyi tattım, biraz acı biraz keder
Neler vaat etmiştin neler, gözyaşlarımı görseler
Ben aşkı ilk senden tattım, güzelim bir tanem tatlım
İnanmam artık bunlara, ben seni kalbimden attım
Ben seni yıllarca önce, ilk gördüğüm anda sevdim
Aşk denilen o duyguyu, bir anda içimde duydum
Şimdi artık bir hayalsin, istemezdim böyle olsun
Sevgini sahi sanıp da, sana kul köle olmuşum

Sana Kul Köle Olmuştum (переклад)

Я кохав тебе багато років тому, коли вперше побачив тебе
Я знав, що це почуття називається коханням, коли побачив тебе
Те, що я очікував, що знайшов, у той момент я завжди чув тебе
Ти був моєю єдиною надією, я був повний тобою
Я скуштував те, що називається коханням, трохи болю, трохи печалі
Що ти обіцяв, якби вони бачили мої сльози
Я вперше відчула від тебе любов, моя прекрасна кохана
Я в ці вже не вірю, я тебе з серця викинув
Я кохав тебе багато років тому, коли вперше побачив тебе
Я раптом відчув те почуття, яке називається коханням.
Тепер ти лише сон, я не хотів, щоб так було
Вважаючи, що твоє кохання справжнє, я став тобі рабом