Переклад тексту пісні Ben Sokak Kızıyım - Nazan Öncel

Ben Sokak Kızıyım (оригінал)

Salincakta sallanmadim
Parka gitmedim
Seker almadim
Ne oyuncagim oldu
Ne uçurtmam oldu
Yeni papuçlarim
Ne bayramligim
Ben çocuk olmadim
Ekmek çaldim firindan
Katik buldum çöplükten
Polis kostu pesimden
Hirsiz polis oynadim
Ben sokak kiziyim
Bana iyi davranmayin
Tütün buldum yerlerden
Gittim yattim birinlen
Dayak yedim abimden
Korkum yoktur itlerden
Ben sokak kiziyim
Bana acimayin
Ben okullu olmadim ben
Renkli boyalarim
Kalemim olmadi
Ne önlük giydim
Ne yavru kurt oldum
Ne basögretmenim
Ne kitabim oldu
Ben çocuk olmadim

Ben Sokak Kızıyım (переклад)

Я не гойдався на гойдалках
Я не ходила в парк
Я не отримав цукру
Яка іграшка
який повітряний змій
мої нові черевики
яке свято
Я не був дитиною
Я вкрав хліб з печі
Знайшов катика зі смітника
Костюм поліції за мною
Я грав злодія поліцейського
Я вулична дівчина
не поводься зі мною добре
Де я знайшов тютюн
Я лягав спати разом
Мене побив мій брат
Я не боюся собак
Я вулична дівчина
не жалій мене
Мене не навчали
мої кольорові фарби
У мене не було ручки
Який фартух я носив
Яким я став цуценям
Який мій завуч
Яка моя книга
Я не був дитиною