Переклад тексту пісні Aşkım Baksana Bana - Nazan Öncel

Aşkım Baksana Bana (оригінал)

Bot mu giyerdin kot mu giyerdin
Siyah kazaklarını mı çok severdin
Gece mi gezerdin hazır mı yerdin unuttum
Pot mu kırardın kalp mi kırardın
Taş mı atardın kuş mu tutardın
Düşünceli miydin bananeci miydin unuttum
Yalandan kim ölmüş ki
Yolundan kim dönmüş ki
Elimden kim tutmuş ki bak aslında
Hiç iyi değilim ben
Ölsem bir kurtulsam ben
Kısmetsiz kediyim sanki
Aşkım baksana bana aşkım
Aşkım ağlarım ama aşkım
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Aşkım baksana bana aşkım
Yat kalk hep beni düşün ooo nerde
Hastalandım gelmedin
Göbek yaptım görmedin
Sordum cevap vermedin ya ya
Fransız kaldın bana
Yabancı olduk sonra
Bir ihtimal sevmedin ya ya
Aşkım baksana bana
Aşkım
Aşkım ağlarım ama
Aşkım
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün
Aşkım baksana bana
Aşkım
Yat kalk hep beni düşün ooo nerde
Dünyayı kurtaran adam nerde

(переклад)

Ви б одягли чоботи чи джинси?
Вам сподобалися чорні светри?
Ти пішов уночі, чи був готовий, чи їв, я забув
Ви б розбили горщик чи розбили б серце?
Кинув би ти камінь, тримав би птаха
Ти був задумливим, чи любив банани, я забув
Хто помер від брехні
Хто повернув свій шлях
Подивіться, хто насправді тримав мене за руку
Я зовсім не гарний
Якщо я помру, я врятований
Я як нещасний кіт
Моя любов, подивись на мене, моя любов
Моя любов, я плачу, але моя любов
лягай спати, завжди думай про мене, лягай спати, завжди думай про мене
лягай спати, завжди думай про мене, лягай спати, завжди думай про мене
Моя любов, подивись на мене, моя любов
іди спати завжди думай про мене ооо де це
Я хворий, ти не прийшов
Я зробив живіт, ти не бачила
Я запитав, ти не відповів
ти був для мене французом
Після того, як ми стали чужими
Можливо, вам це не сподобалося
моя любов, подивись на мене
Моя любов
Моя любов, я плачу, але
Моя любов
лягай спати, завжди думай про мене, лягай спати, завжди думай про мене
іди спати завжди думай про мене
моя любов, подивись на мене
Моя любов
іди спати завжди думай про мене ооо де це
Де людина, яка врятувала світ