Переклад тексту пісні Böyle Konuşma - Nazan Öncel

Böyle Konuşma - Nazan Öncel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Böyle Konuşma, виконавця - Nazan Öncel. Пісня з альбому Hayvan, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Турецька

Böyle Konuşma

(оригінал)
Bir sonbahardı gönül ağlardı
Aşk biz susardık aşk akardı aşk
Sen deyince sen gelirdin aklıma aşk
Sen deyince sen gelirdin aklıma
Böyle konuşma ağlatacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O zaman beni anlayacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O vakit beni anlayacaksın
Kalbim her derde aşinaydı aşk
Hasret içimde kök salardır aşk
Elimde olsa böyle sevmezdim
Bugün sevmedim yarın sevmezdim aşk
Böyle konuşma ağlatacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O zaman beni anlayacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O vakit beni anlayacaksın
(переклад)
Була осінь, плакало серце
Любов, ми мовчали, любов текла, любов
Коли ти сказав, ти спав мені на думку, коханий
Ти спав мені на думку, коли сказав
Не говори так, ти будеш плакати
Ти змусиш мене спалити це кохання
Коли ти будеш спати без мене
Тоді ти мене зрозумієш
Ти змусиш мене спалити це кохання
Коли ти будеш спати без мене
Тоді ти мене зрозумієш
Моєму серцю були знайомі всі біди, кохання
В мене туга пускає коріння, вкорінюється любов
Я б не хотів цього, якби міг
Я не любив сьогодні, я не любив би завтра, кохання
Не говори так, ти будеш плакати
Ти змусиш мене спалити це кохання
Коли ти будеш спати без мене
Тоді ти мене зрозумієш
Ти змусиш мене спалити це кохання
Коли ти будеш спати без мене
Тоді ти мене зрозумієш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ben Sokak Kızıyım 1996
Aşkım Baksana Bana 2006
Gitme Kal Bu Şehirde 1992
Geceler Kara Tren 1994
Aşkitom 2015
Aşk İşini Biliyor 2018
Affola 2018
Bazı Şeyler 2018
Sana Kul Köle Olmuştum 2009
Bir Umut İşte 2018
Leylim Yar 1992
Sakin Ol Şampiyon 2016
Aşık Değilim Olabilirim 1992
Olmaz Ki 1992
Seni Bugün Görmem Lazım 2008
Nereye Gitti Bu Adam 2008
Manzaralı Oda 2008
Hatırına Sustum 2008
Canım Benim Nasılsın 2008
Bu Da Hayat Mı 2008

Тексти пісень виконавця: Nazan Öncel