Переклад тексту пісні Янтарь - Наташа Королёва

Янтарь - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Янтарь, виконавця - Наташа Королёва. Пісня з альбому Конфетти, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.1994
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Янтарь

(оригінал)
Уже не исправить
Нам нашей ошибки,
Как бусы рассыпалось
Счастье, увы.
Пусть пьяный скрипач
Нам сыграет на скрипке
Мелодию нашей
Ушедшей любви.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Янтарь заколдованный
Цвета заката,
В нём столько застыло
Счастливых часов,
Застыла в нём та,
Что летала когда-то
Комариком крохотным,
Наша любовь.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Сохрани янтарь…
Янтарь…
(переклад)
Вже не виправити
Нам помилки,
Як намисто розсипалося
Щастя, на жаль.
Нехай п'яний скрипаль
Нам зіграє на скрипці
Мелодію нашої
Кохання, що пішло.
Все те, що було,
В бурштині застигло,
І замість літніх гроз
За вікнами січень.
Любов і радість
В бурштину залишилася,
Ти збережи на пам'ять
Цей бурштин.
Любов і радість
В бурштину залишилася,
Ти збережи на пам'ять
Цей бурштин.
Бурштин зачарований
Кольори заходу сонця,
У ньому стільки застигло
Щасливого годинника,
Застигла в ньому та,
Що літала колись
Комариком крихітним,
Наша любов.
Все те, що було,
В бурштині застигло,
І замість літніх гроз
За вікнами січень.
Любов і радість
В бурштину залишилася,
Ти збережи на пам'ять
Цей бурштин.
Любов і радість
В бурштину залишилася,
Ти збережи на пам'ять
Цей бурштин.
Все те, що було,
В бурштині застигло,
І замість літніх гроз
За вікнами січень.
Любов і радість
В бурштину залишилася,
Ти збережи на пам'ять
Цей бурштин.
Любов і радість
В бурштину залишилася,
Ти збережи на пам'ять
Цей бурштин.
Збережи бурштин…
Бурштин…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва