Переклад тексту пісні Серые глаза - Наташа Королёва

Серые глаза (оригінал)

Карамели ночных витрин
Отражают свет суетливых машин,
Знаю я, что в одной из них
Едешь ты ко мне в нашу ночь на двоих.
Огонёк такси рядом с домом
Подмигнёт как старый знакомый,
И как прежде я открою дверь.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Шум дождя, капель гулкий звон
Я зажгу свечу, отключу телефон.
Музыка унесётся вдаль,
От огня свечи засверкает хрусталь.
Мне с тобой так просто, так сложно,
Знаешь, не смотреть невозможно
В серые бездонные глаза.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.

(переклад)

Карамелі нічних вітрин
Відбивають світло метушливих машин,
Знаю я, що в одній з них
Їдеш ти до мене в нашу ніч на двох.
Вогник таксі поряд з будинком
Підморгне як старий знайомий,
І як раніше я відчиню двері.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Шум дощу, крапель дзвін
Я запалю свічку, відключу телефон.
Музика понесеться вдалину,
Від вогню свічки засяє кришталь.
Мені з тобою так просто, так складно,
Знаєш, не дивитися неможливо
У сірі бездонні очі.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.