Переклад тексту пісні Серые глаза - Наташа Королёва

Серые глаза - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Серые глаза, виконавця - Наташа Королёва.
Мова пісні: Російська мова

Серые глаза

(оригінал)
Карамели ночных витрин
Отражают свет суетливых машин,
Знаю я, что в одной из них
Едешь ты ко мне в нашу ночь на двоих.
Огонёк такси рядом с домом
Подмигнёт как старый знакомый,
И как прежде я открою дверь.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Шум дождя, капель гулкий звон
Я зажгу свечу, отключу телефон.
Музыка унесётся вдаль,
От огня свечи засверкает хрусталь.
Мне с тобой так просто, так сложно,
Знаешь, не смотреть невозможно
В серые бездонные глаза.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
(переклад)
Карамелі нічних вітрин
Відбивають світло метушливих машин,
Знаю я, що в одній з них
Їдеш ти до мене в нашу ніч на двох.
Вогник таксі поряд з будинком
Підморгне як старий знайомий,
І як раніше я відчиню двері.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Шум дощу, крапель дзвін
Я запалю свічку, відключу телефон.
Музика понесеться вдалину,
Від вогню свічки засяє кришталь.
Мені з тобою так просто, так складно,
Знаєш, не дивитися неможливо
У сірі бездонні очі.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Сірі очі мені хочуть сказати
Те, що ти зі мною мрієш
Зустрітися знову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993
Чуть-чуть не считается 2021

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Passing Through ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
Love You Better 2013
Killa 2023
Yiğidim Aslanım 2005
First Love 2018
Gastão Era Perfeito 1973