| Лето кастаньет (оригінал) | Лето кастаньет (переклад) |
|---|---|
| Кружатся птицы и цветы, | Кружляють птахи і квіти, |
| Опять со мной танцуешь ты, | Знову зі мною танцюєш ти, |
| И танец радостный согрет | І танець радісний зігрітий |
| Огнём волшебных кастаньет! | Вогнем чарівних кастаньєт! |
| Твоих очей пьянящий взор | Твоїх очей п'янкий погляд |
| Горит и манит, как костёр, | Горить і манить, як багаття, |
| И андалузские глаза | І андалузькі очі |
| Твои вовек забыть нельзя! | Твої повік забути не можна! |
| Это лето кастаньет | Це літо кастаньєт |
| На лазурном побережье, | На блакитному узбережжі, |
| Лето, где встречал рассвет | Літо, де зустрічав світанок |
| Ты со мной, мой самый нежный! | Ти зі мною, мій найніжніший! |
| Лето музыки и грёз, | Літо музики і мрій, |
| И любви неповторимой, | І любові неповторної, |
| Лето звёзд и лето роз, | Літо зірок і літо троянд, |
| Что дарил ты мне, любимый! | Що дарував ти мені, коханий! |
| Четыре ночи и три дня | Чотири ночі та три дні |
| Ты околдовывал меня, | Ти зачаровував мене, |
| И звал в поющий мир цветной | І кликав у співаючий світ кольоровий |
| Своей улыбкой неземной. | Своєю усмішкою неземною. |
| На звонком праздничном пиру | На дзвінкому святковому бенкету |
| Мы целовались на ветру, | Ми цілувалися на вітрі, |
| И вместе с нами ликовал | І разом з нами тріумфував |
| Рождённый солнцем карнавал! | Народжений сонцем карнавал! |
| Это лето кастаньет | Це літо кастаньєт |
| На лазурном побережье, | На блакитному узбережжі, |
| Лето, где встречал рассвет | Літо, де зустрічав світанок |
| Ты со мной, мой самый нежный! | Ти зі мною, мій найніжніший! |
| Лето музыки и грёз, | Літо музики і мрій, |
| И любви неповторимой, | І любові неповторної, |
| Лето звёзд и лето роз, | Літо зірок і літо троянд, |
| Что дарил ты мне, любимый! | Що дарував ти мені, коханий! |
| Это лето кастаньет | Це літо кастаньєт |
| На лазурном побережье, | На блакитному узбережжі, |
| Лето, где встречал рассвет | Літо, де зустрічав світанок |
| Ты со мной, мой самый нежный! | Ти зі мною, мій найніжніший! |
| Лето музыки и грёз, | Літо музики і мрій, |
| И любви неповторимой, | І любові неповторної, |
| Лето звёзд и лето роз, | Літо зірок і літо троянд, |
| Что дарил ты мне, любимый! | Що дарував ти мені, коханий! |
Переклад тексту пісні Лето кастаньет - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лето кастаньет , виконавця -Наташа Королёва
Пісня з альбому Бриллианты слёз
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:30.09.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуDigital Project
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 2021 |