Переклад тексту пісні Хрустальное сердце Мальвины - Наташа Королёва

Хрустальное сердце Мальвины (оригінал)

Посмотри в окно
По лужам топает Пьеро
Улыбаясь грустно-грустно
Сядет он в метро
И проедет остановку
Думая о ней
О Мальвине, чьи ресницы
Всех ресниц длинней
О Мальвине, чьи ресницы
Всех ресниц длинней
Припев:
Ты в ясные очи ее не гляди
Пусть речи Мальвины невинны
Пустой карамелькой зашито в груди
Хрустальное сердце Мальвины
Вы ребята не дарите песен и поэм
Если вы своей Мальвине не нужны совсем
И пока Пьеро вздыхает до утра один
С его девочкой гуляет грубый Арлекин
С его девочкой гуляет грубый Арлекин
Припев:
Ты в ясные очи ее не гляди
Пусть речи Мальвины невинны
Пустой карамелькой зашито в груди
Хрустальное сердце Мальвины
Ты в ясные очи ее не гляди
Пусть речи Мальвины невинны
Пустой карамелькой зашито в груди
Хрустальное сердце Мальвины
Ты в ясные очи ее не гляди
Пусть речи Мальвины невинны
Пустой карамелькой зашито в груди
Хрустальное сердце Мальвины
Хрустальное сердце Мальвины

(переклад)

Подивись у вікно
По калюжах тупотить П'єро
Усміхаючись сумно-сумно
Сяде він в метро
І проїде зупинку
Думаючи про неї
Про Мальвін, чиї вії
Усіх вій довших
Про Мальвін, чиї вії
Усіх вій довших
Приспів:
Ти в ясні очі її не дивися
Нехай мови Мальвіни невинні
Порожній карамелькою зашито в грудях
Кришталеве серце Мальвіни
Ви хлопці не даруйте пісень і поем
Якщо ви своєї Мальвіні не потрібні зовсім
І поки П'єро зітхає до ранку один
З нього дівчинкою гуляє грубий Арлекін
З нього дівчинкою гуляє грубий Арлекін
Приспів:
Ти в ясні очі її не дивися
Нехай мови Мальвіни невинні
Порожній карамелькою зашито в грудях
Кришталеве серце Мальвіни
Ти в ясні очі її не дивися
Нехай мови Мальвіни невинні
Порожній карамелькою зашито в грудях
Кришталеве серце Мальвіни
Ти в ясні очі її не дивися
Нехай мови Мальвіни невинні
Порожній карамелькою зашито в грудях
Кришталеве серце Мальвіни
Кришталеве серце Мальвіни