Переклад тексту пісні Венецианская осень - Наташа Королёва

Венецианская осень (оригінал)

Мелодий ноты роняю птицам в небо,
Я нарисую тебя дождем и снегом.
И украду я тебя у темной ночи,
Твое дыхание услышу среди прочих.
Припев:
Крылья у лета попросим, наша в Венеции осень.
Кофе закажем покрепче, сердце любовь нам излечит.
Две параллельных — одной судьбою станут,
Я в СМСке тебе отправлю смайлик.
Развеял ветер обиды серый пепел,
Молю чтоб только в мою любовь поверил.
Припев:
Крылья у лета попросим, наша в Венеции осень.
Кофе закажем покрепче, сердце любовь нам излечит.
Крылья у лета попросим, наша в Венеции осень (наша осень).
Кофе закажем покрепче, сердце (сердце) любовь нам излечит.
Сердце любовь нам излечит.

Венецианская осень (переклад)

Мелодій ноти роняю птахам у небо,
Я намалюю тебе дощем і снігом.
І краде я тебе в темної ночі,
Твоє дихання почую серед інших.
Приспів:
Крила у літа попросимо, наша у Венеції осінь.
Кава замовимо міцніше, серце кохання нам вилікує.
Дві паралельні — однією долею стануть,
Я в СМСке тобі відправлю смайлик.
Розвіяв вітер образи сірий попіл,
Молю щоб тільки в моє кохання повірив.
Приспів:
Крила у літа попросимо, наша у Венеції осінь.
Кава замовимо міцніше, серце кохання нам вилікує.
Крила у літа попросимо, наша у Венеції осінь (наша осінь).
Кава замовимо міцніше, серце (серце) любов нам вилікує.
Серце кохання нам вилікує.