Переклад тексту пісні Тучка - Наташа Королёва

Тучка - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тучка, виконавця - Наташа Королёва. Пісня з альбому Конфетти, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.1994
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Тучка

(оригінал)
В городе моем который день подряд дождь,
А слова твои, все твои слова ложь
За окном моим серая плывет тучка
Я теперь одна что ж, быть может, так лучше
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Черно-белым стал без твоей любви свет
Тучка расскажи: Счастья, почему нет?
Что судьбу винить, что чужим ты мне станешь
Я тебя люблю, ты ведь это сам знаешь
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем.
(переклад)
У місті моєму який день поспіль дощ,
А слова твої, всі твої слова брехня
За вікном моїм сіра пливе хмарка
Я тепер одна що ж, можливо, так краще
Хмарка, хмарка забирай мою смуток
Хмарка, хмарка мені моєї любові не жаль,
Але пролийся над його вікном зливою
Нехай він зрозуміє, що це я плакала про нього
Чорно-білим стало без твоєї любові світло
Хмарка розкажи: Щастя, чому ні?
Що долю звинувачувати, що чужим ти мені станеш
Я тебе люблю, ти це сам знаєш
Хмарка, хмарка забирай мою смуток
Хмарка, хмарка мені моєї любові не жаль,
Але пролийся над його вікном зливою
Нехай він зрозуміє, що це я плакала про нього
Хмарка, хмарка забирай мою смуток
Хмарка, хмарка мені моєї любові не жаль,
Але пролийся над його вікном зливою
Нехай він зрозуміє, що це я плакала про нього.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва