Переклад тексту пісні Тучка - Наташа Королёва

Тучка (оригінал)

В городе моем который день подряд дождь,
А слова твои, все твои слова ложь
За окном моим серая плывет тучка
Я теперь одна что ж, быть может, так лучше
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Черно-белым стал без твоей любви свет
Тучка расскажи: Счастья, почему нет?
Что судьбу винить, что чужим ты мне станешь
Я тебя люблю, ты ведь это сам знаешь
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем.

Тучка (переклад)

У місті моєму який день поспіль дощ,
А слова твої, всі твої слова брехня
За вікном моїм сіра пливе хмарка
Я тепер одна що ж, можливо, так краще
Хмарка, хмарка забирай мою смуток
Хмарка, хмарка мені моєї любові не жаль,
Але пролийся над його вікном зливою
Нехай він зрозуміє, що це я плакала про нього
Чорно-білим стало без твоєї любові світло
Хмарка розкажи: Щастя, чому ні?
Що долю звинувачувати, що чужим ти мені станеш
Я тебе люблю, ти це сам знаєш
Хмарка, хмарка забирай мою смуток
Хмарка, хмарка мені моєї любові не жаль,
Але пролийся над його вікном зливою
Нехай він зрозуміє, що це я плакала про нього
Хмарка, хмарка забирай мою смуток
Хмарка, хмарка мені моєї любові не жаль,
Але пролийся над його вікном зливою
Нехай він зрозуміє, що це я плакала про нього.