Переклад тексту пісні Подсолнухи - Наташа Королёва

Подсолнухи (оригінал)

Былое вернуть невозможно
Я больше тебя не люблю
Тогда почему так тревожно ночами безлунными сплю
Мне снится зелёное лето с прожилками желтых цветов
Где наши погасли рассветы, где наша осталась любовь
Подсолнухи — осколки солнечного дня
В подсолнухах любимый обнимал меня
Растаял сон в котором были мы одни
Подсолнухи, мне померещились они
А утром в окно постучатся холодные капли дождя
Иллюзию нашего счастья за дальнюю даль уводя
Я знаю уже не вернется твоих поцелуев тепло
Подсолнухи — это не солнце,
Но мне от них было светло
Подсолнухи — осколки солнечного дня
В подсолнухах любимый обнимал меня
Растаял сон в котором были мы одни
Подсолнухи, мне померещились они
Мне померещились они,
Но ты их в сердце сохрани,
Но ты их в сердце сохрани
Мои подсолнухи
Подсолнухи — осколки солнечного дня
В подсолнухах любимый обнимал меня
Растаял сон в котором были мы одни
Подсолнухи, мне померещились они

Подсолнухи (переклад)

Колишнє повернути неможливо
Я більше тебе не люблю
Тоді чому так тривожно ночами безмісячними сплю
Мені сниться зелене літо з прожилками жовтих квітів
Де наші погасли світанки, де наше залишилося кохання
Соняшники — осколки сонячного дня
У соняшниках коханий обіймав мене
Розтанув сон у якому були ми одні
Соняшники, мені привиділися вони
А вранці у вікно постукають холодні краплі дощу
Ілюзію нашого щастя за далеку далечінь відводячи
Я знаю вже не повернеться твоїх поцілунків тепло
Соняшники - це не сонце,
Але мені від них було світло
Соняшники — осколки сонячного дня
У соняшниках коханий обіймав мене
Розтанув сон у якому були ми одні
Соняшники, мені привиділися вони
Мені привиділися вони,
Але ти их у серце збережи,
Але ти их у серце збережи
Мої соняшники
Соняшники — осколки сонячного дня
У соняшниках коханий обіймав мене
Розтанув сон у якому були ми одні
Соняшники, мені привиділися вони