Переклад тексту пісні Под летним дождем - Наташа Королёва

Под летним дождем - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Под летним дождем, виконавця - Наташа Королёва. Пісня з альбому Жёлтые тюльпаны, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.1991
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Под летним дождем

(оригінал)
Я не забуду никогда, как танцевали мы тогда
Вдвоём, под летним дождём,
Летели мимо поезда, мы были счастливы тогда
Вдвоём, под летним дождём.
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Под летним дождём!
Парили души высоко, им было просто и легко
Вдвоём, под летним дождём.
Не знали мы тогда мой друг,
Что не сомкнуть нам больше рук
Вдвоём, под летним дождём.
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Под летним дождём!
Ну чего ты ждёшь, ну чего же ты ждёшь?
Ведь давно уже в прошлом наш летний дождь.
Заколдован город белой зимой,
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
Только лишь во сне ты всё танцуешь со мной.
(переклад)
Я не забуду ніколи, як танцювали ми тоді
Вдвох, під літнім дощем,
Летіли повз потяг, ми були щасливі тоді
Удвох, під літнім дощем.
Ну чого ти чекаєш, ну чого ти чекаєш?
Адже давно вже минулого літній дощ.
Зачароване місто білою зимою,
Тільки у сні ти все танцюєш зі мною.
Під літнім дощем!
Парили душі високо, їм було просто і легко
Удвох, під літнім дощем.
Не знали ми тоді мій друг,
Що не зіткнути нам більше рук
Удвох, під літнім дощем.
Ну чого ти чекаєш, ну чого ти чекаєш?
Адже давно вже минулого літній дощ.
Зачароване місто білою зимою,
Тільки у сні ти все танцюєш зі мною.
Під літнім дощем!
Ну чого ти чекаєш, ну чого ти чекаєш?
Адже давно вже минулого літній дощ.
Зачароване місто білою зимою,
Тільки у сні ти все танцюєш зі мною.
Тільки у сні ти все танцюєш зі мною.
Тільки у сні ти все танцюєш зі мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Taste of Misery 2014
WHERE DiD THE LOVE GO? 2024
(I Want You) I Need You 1955
That's Not Rockabilly 2021
I'd Trade All My Tomorrows 2012
SPEEDBOAT 2020
Tentação de Mulher 2019
Coming Home 1998
Regicida ft. Drop, HipnoD 2015
Ni como amiga ni como amante 2022