Переклад тексту пісні Почему умирает любовь? - Наташа Королёва

Почему умирает любовь? - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Почему умирает любовь?, виконавця - Наташа Королёва. Пісня з альбому Осколки прошлого, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2002
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Почему умирает любовь?

(оригінал)
Почему умирает любовь?
Улетают как осенью птицы?
Как в толпе растворяются лица?
Почему умирает любовь?
Почему умирает любовь?
Как в дожде растворяются слезы?
Как в домах вянут чайные розы?
Почему умирает любовь?
Знают ангелы на небесах,
Знает поле осенних цветов
Почему равнодушье в глазах,
Почему умирает любовь.
Почему умирает любовь?
Ведь казалось, что будет навеки.
Льдом покрылись озера и реки.
Почему умирает любовь?
Почему умирает любовь?
Мне никто никогда не ответит.
Мне не выпал счастливый билетик,
Только ложь твоих ласковых слов.
(переклад)
Чому вмирає кохання?
Відлітають як восени птахи?
Як у натовпі розчиняються особи?
Чому вмирає кохання?
Чому вмирає кохання?
Як у дощі розчиняються сльози?
Як у будинках в'януть чайні троянди?
Чому вмирає кохання?
Знають ангели на небесах,
Знає поле осінніх квітів
Чому байдужість у очах,
Чому вмирає кохання.
Чому вмирає кохання?
Адже здавалося, що буде навіки.
Льодом покрилися озера та річки.
Чому вмирає кохання?
Чому вмирає кохання?
Мені ніхто ніколи не відповість.
Мені не випав щасливий квиток,
Тільки брехня твоїх лагідних слів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва