Переклад тексту пісні Первый поцелуй - Наташа Королёва

Первый поцелуй (оригінал)

Чёрные волны, море ночное, падает звезда
Или сейчас мы будем с тобою, или никогда
Волны на ощупь трогают камни, словно в первый раз
Губ твоих нежность очень нужна мне именно сейчас
Первый поцелуй, первая печаль
Первое прости, первое прощай
Первый поцелуй, первая гроза
Первое «хочу», первое «нельзя»
Чайки уносят в тёмное море детство навсегда
Плачет от счастья или от горя чёрная вода
Я всё запомню и тёплый ветер и морской песок
Ты всё забудешь и не заметишь как ты одинок
Первый поцелуй, первая печаль
Первое прости, первое прощай
Первый поцелуй, первая гроза
Первое «хочу», первое «нельзя»
Первый поцелуй, первая печаль
Первое прости, первое прощай
Первый поцелуй, первая гроза
Первое «хочу», первое «нельзя»

(переклад)

Чорні хвилі, море нічне, падає зірка
Або зараз ми будемо з тобою, або ніколи
Хвилі на дотик чіпають каміння, наче в перший раз
Губ твоїх ніжність дуже потрібна мені саме зараз
Перший поцілунок, перший смуток
Перше пробач, перше прощай
Перший поцілунок, перша гроза
Перше «хочу», перше «не можна»
Чайки забирають у темне море дитинство назавжди
Плаче від щастя або від горя чорна вода
Я все запам'ятаю і теплий вітер і морський пісок
Ти все забудеш і не помітиш як ти одинак
Перший поцілунок, перший смуток
Перше пробач, перше прощай
Перший поцілунок, перша гроза
Перше «хочу», перше «не можна»
Перший поцілунок, перший смуток
Перше пробач, перше прощай
Перший поцілунок, перша гроза
Перше «хочу», перше «не можна»