Переклад тексту пісні Осень под ногами - Наташа Королёва

Осень под ногами (оригінал)

Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте — легче просто думать о пустом.
Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте — легче просто думать о пустом.
Под покровом ночи исчезая?
Ты сказал мне: «Прошлое — урок!»
Не хотелось верить, но я знала, что запал любви давно истек.
Прошептал мне тихо, убегая: «Не волнуйся, знаешь, всё пройдёт».
Но теперь я знаю, точно знаю, что с тобою мне не повезет.
Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте — легче просто думать о пустом.
Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте — легче просто думать о пустом.
Между до и около, в сомнении, в одиночестве одна, бодрясь.
Я нашла любовь и в изумлении заболела счастьем торопясь.
Не трави, забудется, привыкну.
Срок любви имеет свой черёд.
Не пытайся, не ищи ошибку — просто нам с любовью не везёт.
Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте — легче просто думать о пустом.
Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте — легче просто думать о пустом.
Осень под ногами на подошве.
Мысли о себе и ни о чём.
Сердце просит чувства: не тревожьте — легче просто думать о пустом.

(переклад)

Осінь під ногами на підошві.
Думки про себе і ні про що.
Серце просить почуття: не турбуйте — легше просто думати про порожнє.
Осінь під ногами на підошві.
Думки про себе і ні про що.
Серце просить почуття: не турбуйте — легше просто думати про порожнє.
Під покровом ночі зникає?
Ти сказав мені: «Минуле — урок!»
Не хотілося вірити, але я знала, що запал любові давно минув.
Прошепотів мені тихо, тікаючи: «Не хвилюйся, знаєш, все пройде».
Але тепер я знаю, точно знаю, що з тобою мені не пощастить.
Осінь під ногами на підошві.
Думки про себе і ні про що.
Серце просить почуття: не турбуйте — легше просто думати про порожнє.
Осінь під ногами на підошві.
Думки про себе і ні про що.
Серце просить почуття: не турбуйте — легше просто думати про порожнє.
Між до і близько, сумнівно, в одиночності одна, бадьорячись.
Я знайшла любов і в подиві захворіла на щастя поспішаючи.
Не трави, забудеться, звикну.
Термін кохання має свою чергу.
Не намагайся, не шукай помилку — просто нам з любов'ю не везе.
Осінь під ногами на підошві.
Думки про себе і ні про що.
Серце просить почуття: не турбуйте — легше просто думати про порожнє.
Осінь під ногами на підошві.
Думки про себе і ні про що.
Серце просить почуття: не турбуйте — легше просто думати про порожнє.
Осінь під ногами на підошві.
Думки про себе і ні про що.
Серце просить почуття: не турбуйте — легше просто думати про порожнє.