Переклад тексту пісні Нет слова «я» - Наташа Королёва

Нет слова «я» - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нет слова «я», виконавця - Наташа Королёва.
Дата випуску: 06.07.2015
Мова пісні: Російська мова

Нет слова «я»

(оригінал)
Мои чувства вновь в ожидании,
Предрекаю боль и страдаю я.
Но надежда есть, но надежда есть —
Завтра встреча будет ровно в шесть!
Поджигаю чувства, на грани я.
Память вновь рождает желание.
Кружит карусель жизни канитель,
У любви есть самоцель.
Припев:
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Чувства вновь живут в ожидании.
Я надеюсь, скоро свидание.
И надежда есть, и надежда есть —
Завтра встреча будет ровно в шесть.
Обрекаю сердце заранее,
Пусть любовь рождает страдания.
У меня есть весть, встреча ровно в шесть —
День погас, устав темнеть.
Припев:
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Апрель, 2015.
(переклад)
Мої почуття знову в очікуванні,
Пророкую біль і страдаю я.
Але надія є, але надія є —
Завтра зустріч буде рівно в шість!
Підпалюю почуття, на межі я.
Пам'ять знову народжує бажання.
Кружить карусель життя канитель,
У любові є самоціль.
Приспів:
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є «Ми з тобою», і тільки ми —
З|із| куща дві ягоди кохання.
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є ми з тобою, і тільки ми —
В одній душі антисвіти.
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є «Ми з тобою», і тільки ми —
З|із| куща дві ягоди кохання.
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є ми з тобою, і тільки ми —
В одній душі антисвіти.
Почуття знову живуть в очікуванні.
Я сподіваюся, скоро побачення.
І надія є, і надія є —
Завтра зустріч буде рівно в шість.
Прирікаю серце заздалегідь,
Нехай любов породжує страждання.
У мене є звістка, зустріч рівно в шість
День погас, утомившись темніти.
Приспів:
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є «Ми з тобою», і тільки ми —
З|із| куща дві ягоди кохання.
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є ми з тобою, і тільки ми —
В одній душі антисвіти.
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є «Ми з тобою», і тільки ми —
З|із| куща дві ягоди кохання.
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є ми з тобою, і тільки ми —
В одній душі антисвіти.
Немає слова «Я», немає слова «Ти»
Є ми з тобою, і тільки ми —
В одній душі антисвіти.
Квітень, 2015
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time ft. Dave Clark 2016
Des flashs 2022
Bad Power ft. Dave Rodgers 2021
Placebo Effect ft. Punkreas 2024
You've Lost That Lovin' Feeling 1965
Bwo 2018
Roofie 2016
Midnight in Hollywood 2023
Белый лебедь 2024
October Freestyle 2023