Переклад тексту пісні Небеса - Наташа Королёва

Небеса (оригінал)

Я тебе себя не придумала.
Подарил февраль, словно знал, что ты мне нужен.
Где-то там Париж, где-то Юрмала,
Кому-то повезло увидеть звездопад.
Припев:
Небо, не боюсь разбиться!
Небо ты, в небесах — я птица (я птица)
Это всё не сон, твои глаза — небеса.
Обретают дни очертания.
SOS любви, прилетай я жду, я встречу.
Сократила ночь расстояние,
Ведь только там, где ты — я вижу звездопад.
Припев:
Небо не боюсь разбиться!
Небо ты, в небесах — я птица.
Это всё не сон, твои глаза — небеса.
Небеса!
Небеса!
Небо не боюсь разбиться!
Небо ты, в небесах — я птица.
Это всё не сон, твои глаза — небеса.
Небо не боюсь разбиться!
Небо ты, в небесах — я птица.
Это всё не сон, твои глаза — небеса.
Небеса!
Небеса!

Небеса (переклад)

Я тебе не придумала.
Подарував лютий, наче знав, що ти мені потрібен.
Десь там Париж, десь Юрмала,
Комусь пощастило побачити зорепад.
Приспів:
Небо, не боюся розбитися!
Небо ти, в небесах — я птиця (я птиця)
Це все не сон, твої очі—небеса.
Набувають днів обрисів.
SOS кохання, прилітай я чекаю, я зустрічу.
Скоротила ніч відстань,
Адже тільки там, де ти—я бачу зорепад.
Приспів:
Небо не боюся розбитися!
Небо ти, в небесах — я птиця.
Це все не сон, твої очі—небеса.
Небеса!
Небеса!
Небо не боюся розбитися!
Небо ти, в небесах — я птиця.
Це все не сон, твої очі—небеса.
Небо не боюся розбитися!
Небо ти, в небесах — я птиця.
Це все не сон, твої очі—небеса.
Небеса!
Небеса!