Переклад тексту пісні Навсегда - Наташа Королёва

Навсегда - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Навсегда, виконавця - Наташа Королёва. Пісня з альбому Осколки прошлого, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2002
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Навсегда

(оригінал)
Доброта в твоих глазах слилась с печалью,
Словно ты услышал крик осенних стай,
Каждый раз, когда я уезжаю,
Ты глазами говоришь — не уезжай.
Поцелуями мне щёки покрываешь,
Как снежинки покрывают города,
И, наверно, ты ещё не понимаешь,
Что уеду я сегодня навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Я не знаю, как сказать тебе об этом,
Не хотела ни обид, не лишних слёз,
Только чья же тут вина, что этим летом
Я влюбилась и, наверное, всерьёз.
Будет очень тяжело тебе, я знаю,
Не прощу себя за это никогда,
Я тебя боготворю и обожаю,
Но сегодня уезжаю навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда.
(переклад)
Доброта в твоїх очах злилася з печаллю,
Немов ти почув крик осінніх зграй,
Щоразу, коли я їду,
Ти очима кажеш — не їдь.
Поцілунками мені щоки покриваєш,
Як сніжинки покривають міста,
І, напевно, ти ще не розумієш,
Що поїду я сьогодні назавжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК
Так Так Так Так ТАК ТАК
Назавжди, назавжди, назавжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК
Так Так Так Так ТАК ТАК
Назавжди, назавжди, назавжди.
Я не знаю, як сказати тобі про це,
Не хотіла ні образ, не зайвих сліз,
Тільки чия ж тут вина, що цього літа
Я закохалася і, напевно, всерйоз.
Буде дуже важко тобі, я знаю,
Не пробачу себе за це ніколи,
Я тебе обожнюю і люблю,
Але сьогодні їду назавжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК
Так Так Так Так ТАК ТАК
Назавжди, назавжди, назавжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК
Так Так Так Так ТАК ТАК
Назавжди, назавжди, назавжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК
Так Так Так Так ТАК ТАК
Назавжди, назавжди, назавжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК
Так Так Так Так ТАК ТАК
Назавжди, назавжди, назавжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК
Так Так Так Так ТАК ТАК
Назавжди, назавжди, назавжди.
Так Так Так Так ТАК ТАК
Так Так Так Так ТАК ТАК
Назавжди, назавжди, назавжди.
Назавжди, назавжди, назавжди.
Назавжди, назавжди, назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва