Переклад тексту пісні Между нами - Наташа Королёва

Между нами (оригінал)

На капроновое небо нацеплю гирлянду роз.
Там, где ты ни разу не был — это вопрос.
Я возьму свою помаду, раскидаю алый цвет.
Там, где ты со мною рядом — это ответ.
Между нами, между нами мой вопрос,
Между нами, между нами твой ответ.
Между нами тянется гирлянда роз
И шипами, и шипами ранит сердце.
Между нами, между нами льдинка слез,
Между нами, между нами лунный свет.
И капроновое небо ярких роз
Между нами поутру зажет рассвет.
Видишь, на моих ресницах задрожала льдинка слез.
Там, где гнезда синей птицы — это вопрос.
По моей атласной коже разольется лунный свет.
Там, где мы с тобой похожи — это ответ.

Между нами (переклад)

На капронове небо начеплю гірлянду троянд.
Там, де ти ні разу не — це питання.
Я візьму свою помаду, розкидаю червоний колір.
Там, де ти зі мною поряд — це відповідь.
Між нами, між нами моє запитання,
Між нами, між нами твоя відповідь.
Між нами тягнеться гірлянда троянд
І шипами, і шипами ранить серце.
Між нами, між нами крижинка сліз,
Між нами між нами місячне світло.
І капронове небо яскравих троянд
Між нами ранком засвітить світанок.
Бачиш, на моїх віях затремтіла крижинка сліз.
Там, де гнізда синіх птахів — це питання.
По моїй атласній шкірі розіллється місячне світло.
Там, де ми з тобою схожі — це відповідь.