Переклад тексту пісні Лунная ночь - Наташа Королёва

Лунная ночь (оригінал)

Ты мне обещал так много всего,
Но я от тебя не жду ничего
Так сладко ты лжёшь,
Так любишь себя,
Но мне с тобой быть,
Но мне с тобой быть уже не судьба
Лунная ночь,
Жёлтый фонарик полной луны
Путь укажет лучом
В лунную ночь
Я по бульварам буду бродить
До утра босиком.
Ты очень умён в своих же глазах
Улыбка звезды скользит на губах
Что ж много других
Быть с тобою не прочь,
А я лучше буду,
А я лучше буду одна в эту ночь!
Лунная ночь,
Жёлтый фонарик полной луны
Путь укажет лучом
В лунную ночь
Я по бульварам буду бродить
До утра босиком.

Лунная ночь (переклад)

Ти мені обіцяв так багато всього,
Але я від тебе не жду нічого
Так солодко ти брешеш,
Так любиш себе,
Але мені з тобою бути,
Але мені з тобою бути вже не доля?
Місячна ніч,
Жовтий ліхтарик повного місяця
Шлях вкаже променем
У місячну ніч
Я по бульварам бродитиму
До ранку босоніж.
Ти дуже розумний у своїх очах
Посмішка зірки ковзає на губах
Що ж багато інших
Бути з тобою не проти,
А я краще буду,
А я краще буду одна в цю ніч!
Місячна ніч,
Жовтий ліхтарик повного місяця
Шлях вкаже променем
У місячну ніч
Я по бульварам бродитиму
До ранку босоніж.