Переклад тексту пісні Краденые яблочки - Наташа Королёва

Краденые яблочки - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Краденые яблочки, виконавця - Наташа Королёва. Пісня з альбому Конфетти, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.1994
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Краденые яблочки

(оригінал)
Для меня мальчишка крал яблоки в саду
Только об одном мечтал, что его я жду
Угостил он яблочком и поцеловал
И как яблочко меня на заре украл
Краденые яблочки слаще и сочней
Краденые мальчики вы в любви нежней
Краденые девочки словно дикий мед
Краденая молодость, кто ее вернет.
Ноченькою звездною не возможно спать
Захотелось яблочка, да некому украсть
Некому побаловать девочку свою
Я не буду горевать, лучше вам спою
Краденые яблочки слаще и сочней
Краденые мальчики вы в любви нежней
Краденые девочки словно дикий мед
Краденая молодость, кто ее вернет.
(переклад)
Для мене хлопчик крав яблука в саду
Тільки про одного мріяв, що його я чекаю
Пригостив він яблучком і поцілував
І як яблучко мене на зорі вкрав
Крадені яблучка солодші і соковитіші
Крадені хлопчики ви в любові ніжнішої
Крадені дівчатка наче дикий мед
Крадена молодість, хто її поверне.
Ноченькою зіркою не можна спати
Захотілося яблучко, та нема кому вкрасти
Нема кому побалувати свою дівчинку
Я не буду сумувати, краще вам заспіваю
Крадені яблучка солодші і соковитіші
Крадені хлопчики ви в любові ніжнішої
Крадені дівчатка наче дикий мед
Крадена молодість, хто її поверне.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая страна 2021
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mugole 2020
Drummer's Dream 2015
A kiedy tęsknię 1996
Stat / 60 2004
Liquid Courage 2001
Nevertheless (I'm In Love With You) 2017
Ghetto Boy 2019
Oklahoma U.s.a. 2015