Переклад тексту пісні Буги-вуги - Наташа Королёва

Буги-вуги (оригінал)

На Юге, буги — вуги целый день
На юге по другому не бывает
И стоит на песке оставить тень
Как кто-то в ней без спроса отдыхает
Пройдёш ты рядом подмигнёш тайком
И я твоей улыбке очень рада
Парабола с гиперболою в том
Что ты с другой уходиш
Вот досада
Припев
На юге буги — вуги
Играют чьи то руки
И льются эти звуки в даль
Пой рояль
Музыкант давай играй
Соло
Ласкает море пенистой волной
Следы блестят как маленькие лужи
На море с милым счастье и покой,
Но лиш бы не был милый вашим мужем
Порхают в танце гибкие тела
Мелькают рядом ласковые руки
И я незнаю как мои дела
Я до утра танцую буги — вуги
Припев
На юге буги — вуги
Играют чьи то руки
И льются эти звуки в даль
Пой рояль
Музыкант давай играй
На юге, на юге
Играют, играют
Соло
Припев
На юге буги — вуги
Играют чьи то руки
И льются эти звуки в даль
Пой рояль
Музыкант давай играй
Па-ра-па-ра-па-па-ра

Буги-вуги (переклад)

На Півдні, буги - вуги цілий день
На півдні по іншому не буває
І стоїть на піску залишити тінь
Як хтось у ній без попиту відпочиває
Пройдеш ти рядом підморгнеш потай
І я твоєї усмішці дуже рада
Парабола з гіперболою в тому
Що ти з другий ідеш
Ось досада
Приспів
На півдні буги - вуги
Грають чиїсь руки
І ллються ці звуки в далечінь
Співай рояль
Музикант давай грай
Соло
Ласкає море пінистою хвилею
Сліди блищать як маленькі калюжі
На море з милим щастя і спокій,
Але лиш би не був милий вашим чоловіком
Пурхають у танці гнучкі тіла
Миготять поруч ласкаві руки
І я незнаю як мої справи
Я до ранку танцюю буги — вуги
Приспів
На півдні буги - вуги
Грають чиїсь руки
І ллються ці звуки в далечінь
Співай рояль
Музикант давай грай
На Півдні, Півдні
Грають, грають
Соло
Приспів
На півдні буги - вуги
Грають чиїсь руки
І ллються ці звуки в далечінь
Співай рояль
Музикант давай грай
Па-ра-па-ра-па-па-ра