Переклад тексту пісні Teardrops (Uit Liefde Voor Muziek) - Natalia

Teardrops (Uit Liefde Voor Muziek) (оригінал)

Makes me feel I ain’t seen nothing yet
Catch me now I’m falling
Hear the angels calling
Calling somewhere deep inside my head
Close encounters of a different kind ooh
Open up the part that’s hidden inside
Many hearts get broken
While words are left unspoken
Leaving nothing but a worried mind
We could flow like teardrops on the ocean.
Ooh
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
We’d last forever
If you want to stay with me
If you want to stay
Ooh whoo
Ooh whoo
Never know for sure what’s coming up
Sad the echo-beat will never stop
You’re the one and only
But if you leave me lonely
You might as well let all the curtains drop
Ohh
We could flow like teardrops on the ocean
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
We’d last forever
If you want to stay with me
If you want to stay
We could be so good together baby
All I need is for you to love me better
We could be so good together baby
All I need is for you to love me better
We could flow like teardrops on the ocean
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
You and me forever
If you want to stay with me
If you’d just lay love on me

(переклад)

Мені здається, що я ще нічого не бачив
Спійми мене тепер я падаю
Почуй, як кличуть ангели
Дзвінок десь глибоко в моїй голові
Близькі зустрічі різного роду о
Відкрийте частину, яка прихована всередині
Багато сердець розбиваються
Поки слова залишаються невимовними
Не залишаючи нічого, окрім стурбованого розуму
Ми могли б текти, як сльози, на океан.
Ой
Ми могли б текти, як вода, до моря
Це може звучати нерозумно
Ми тривали б вічно
Якщо ти хочеш залишитися зі мною
Якщо ви хочете залишитися
Ой ой
Ой ой
Ніколи не знати напевно, що буде
Сумно, що луна ніколи не припиниться
Ти єдиний
Але якщо ти залишиш мене самотню
Ви також можете залишити всі штори
Ой
Ми могли б текти, як сльози, на океан
Ми могли б текти, як вода, до моря
Це може звучати нерозумно
Ми тривали б вічно
Якщо ти хочеш залишитися зі мною
Якщо ви хочете залишитися
Нам може бути так добре разом, дитино
Все, що мені потрібно — це щоб ти любив мене краще
Нам може бути так добре разом, дитино
Все, що мені потрібно — це щоб ти любив мене краще
Ми могли б текти, як сльози, на океан
Ми могли б текти, як вода, до моря
Це може звучати нерозумно
Ти і я назавжди
Якщо ти хочеш залишитися зі мною
Якби ти просто покохав мене