| Car broke down on highway 49 today
| Сьогодні на шосе 49 зламалася машина
|
| Had my shades on
| Одягнув тіні
|
| You were drivin' by
| Ви проїжджали повз
|
| Pulled over to the side to help me baby
| Потягнувся вбік, щоб допомогти мені, дитино
|
| Next thing I know
| Наступне, що я знаю
|
| You had fixed everything
| Ти все виправив
|
| Before you hit the road
| Перш ніж вирушити в дорогу
|
| Let me buy a coffee for you at the Corner Caf'
| Дозвольте мені купити каву для вас у Corner Caf'
|
| Sun shinin'
| сонце світить
|
| I was drivin'
| я був за кермом
|
| You were ridin', ridin' by
| Ви їхали, проїжджали
|
| Just drivin'
| просто за кермом
|
| You were ridin'
| ти їхав
|
| I was stranded on a warm and sunny day
| Я опинився в теплий сонячний день
|
| And you came my way
| І ти прийшов до мене
|
| Where did time go
| Куди подівся час
|
| Enjoyed your company my friend
| Сподобалась ваша компанія, мій друже
|
| By the way thank you again
| До речі, ще раз дякую
|
| For all of your time
| За весь час
|
| Was very much appreciated
| Був дуже цінний
|
| Got to get gone
| Треба йти
|
| Step outside to say goodbye
| Вийдіть, щоб попрощатися
|
| Hop in my ride
| Сідайте в мою поїздку
|
| Sunroof down
| Люк опущений
|
| Crank up the stereo
| Увімкніть стереосистему
|
| Sun shinin'
| сонце світить
|
| I was drivin'
| я був за кермом
|
| You were ridin', ridin' by
| Ви їхали, проїжджали
|
| Just drivin'
| просто за кермом
|
| You were ridin'
| ти їхав
|
| I was stranded on a warm and sunny day
| Я опинився в теплий сонячний день
|
| And you came my way
| І ти прийшов до мене
|
| Perfect timing
| Ідеальний час
|
| You were ridin' by
| Ви проїжджали повз
|
| Ain’t no denying
| Не заперечувати
|
| (Yes) The sun was really shining
| (Так) Сонце дійсно світило
|
| Time was flying
| Час летів
|
| The time was flying away
| Час летів
|
| Back on the road
| Назад на дорогу
|
| Took off like an eagle flyin'
| Злетів, як орел, що летить
|
| I feel the wind blow
| Я відчуваю вітер
|
| Smile on my face
| Посміхнись на моєму обличчі
|
| Ain’t no replacing this feeling baby
| Це почуття не замінить, дитинко
|
| In the distance
| Вдалині
|
| Clearly I can see the horizon
| Я чітко бачу горизонт
|
| Feel that bass blow
| Відчуйте цей басовий удар
|
| Pumpin' like a drum
| Качає як барабан
|
| Oh, feel the race of the rythm
| О, відчуйте гонку ритму
|
| Sun shinin'
| сонце світить
|
| I was drivin'
| я був за кермом
|
| You were ridin', ridin' by
| Ви їхали, проїжджали
|
| Just drivin'
| просто за кермом
|
| You were ridin'
| ти їхав
|
| On a warm and sunshiny day
| У теплий і сонячний день
|
| Sun shinin'
| сонце світить
|
| I was drivin'
| я був за кермом
|
| You were ridin', ridin' by
| Ви їхали, проїжджали
|
| I was stranded on a warm and sunny day
| Я опинився в теплий сонячний день
|
| And you came my way | І ти прийшов до мене |