Переклад тексту пісні Świat wewnętrzny - Natalia Przybysz

Świat wewnętrzny (оригінал)

Mam bogaty świat wewnętrzny
Jesteś tam bezpieczny
Ale cicho bądź
Hej…
Hej!
Przez ten hałas ktoś tu wejdzie
Może nas przyłapać
I będzie
Tak, jak w filmie «Wróg u bram»
Kiedy wszystko krzyczy w nas
Bądź cicho
Chcę być wreszcie z Tobą, sam na sam
Chcę razem, a nie obok, sam na sam
Chcę czytać w Twoich myślach, sam na sam
Cieleśnie Cię rozwikłać, sam na sam
Chcę fragment po fragmencie, sam na sam
Zaklęcie na napięcie tajne znam
Chcę być tylko z Tobą, żeby wreszcie
Nie musieć Ciebie kochać bezszelestnie
Mam bogaty świat wewnętrzny
Jestś tam bezpieczny
Ale cicho bądź

Świat wewnętrzny (переклад)

У мене багатий внутрішній світ
Ви там у безпеці
Але мовчи
Привіт…
Привіт!
Через цей шум хтось сюди зайде
Він може нас зловити
І буде
Прямо як у фільмі "Ворог біля воріт"
Коли все кричить на нас
Тихо
Я хочу бути нарешті з тобою на самоті
Я хочу бути разом, а не одна
Я хочу читати твої думки на самоті
Тіло, щоб розплутати тебе, наодинці
Я хочу шматочок за шматком, один на один
Я знаю секретне заклинання для напруження
Я просто хочу бути з тобою нарешті
Не треба любити тебе мовчки
У мене багатий внутрішній світ
Ви там у безпеці
Але мовчи