Переклад тексту пісні Światło nocne - Natalia Przybysz

Światło nocne (оригінал)

Na pierwszy rzuty oka wyglądam jak chłopak
To miasto mnie nie chroni
Korzystam ze zbroi
I tylko czasami gdy jesteśmy sami
Zdejmujesz ze mnie zbroję
A ja się nie boje
Obudzić się trudno
Gdy ciemno i brudno
Kolejny dzień w raju
Wśród ludzi na haju
Znużonych ojczyzną
Karmionych łatwizną
Zakładam znów zbroję
I jestem mężczyzną
Od światła dziennego
Wole światło nocne
Od światła dziennego
Wole światło nocne
Komiczne i smutne
Cielesność przez lustrem
Gdy w akcie przetrwania wybierasz ubrania
Popłyńmy daleko
Za tęcze, za dekolt
Spotkamy tam Jezusa
On będzie kobietą

Światło nocne (переклад)

На перший погляд я схожий на хлопчика
Це місто мене не захищає
Я використовую броню
І тільки іноді, коли ми самі
Ти знімаєш з мене броню
І я не боюся
Важко прокинутися
Коли темно і брудно
Ще один день в раю
Високо серед людей
Втомлені рідним краєм
Набридла легкість
Я знову одягаю броню
А я чоловік
Від денного світла
Я віддаю перевагу нічнику
Від денного світла
Я віддаю перевагу нічнику
Комічно і сумно
Плотність через дзеркало
Коли ви вибираєте одяг в акті виживання
Ходімо далеко
За веселки, за декольте
Там ми зустрінемо Ісуса
Він буде жінкою