Переклад тексту пісні Prąd - Natalia Przybysz

Prąd (оригінал)

Coś mi to robi
Lecz jeszcze nie wiem co
Tak mrowi po plecach jak prąd
Próbuję nazwać uczucie
Robię błąd
Jedyna prawda uciekła do twoich rąk
Coś mi to robi
Lecz jeszcze nie wiem co
Tak mrowi po plecach jak prąd
Próbuję nazwać uczucie
Robię błąd
Jedyna prawda uciekła do twoich rąk
Może być tak, że skończy się to płaczem
Może być tak, może być
Może być tak, że cię więcej nie zobacze
Może być tak, może być
Może być tak, że skończy się to orgazmem
Może być tak, może być
Może być tak, że znów będziemy razem
Może może
Coś mi to robi
I jeszcze nie wiem co
Powoli rozgrzewa mnie wgłąb
Zaczynam patrzeć
Nie widzę jednak wciąż
Jedynym kształtem jest obrus twoich rąk
Może być tak, że skończy się to płaczem
Może być tak, może być
Może być tak, że cię więcej nie zobacze
Może być tak, może być
Może być tak, że skończy się to orgazmem
Może być tak, może być
Może być tak, że znów będziemy razem
Może być tak

Prąd (переклад)

Це щось робить для мене
Але я ще не знаю що
У спині поколює, як від електрики
Я намагаюся назвати почуття
я роблю помилку
Єдина правда втекла в твої руки
Це щось робить для мене
Але я ще не знаю що
У спині поколює, як від електрики
Я намагаюся назвати почуття
я роблю помилку
Єдина правда втекла в твої руки
Це може закінчитися плачем
Може бути, може бути
Може бути, я тебе більше не побачу
Може бути, може бути
Цілком можливо, що ви досягнете оргазму
Може бути, може бути
Може бути, ми знову будемо разом
Можливо можливо
Це щось робить для мене
І ще не знаю що
Повільно він зігріває мене
Починаю шукати
Все одно я не бачу
Єдина форма – це скатертина ваших рук
Це може закінчитися плачем
Може бути, може бути
Може бути, я тебе більше не побачу
Може бути, може бути
Цілком можливо, що ви досягнете оргазму
Може бути, може бути
Може бути, ми знову будемо разом
Це може бути так