Переклад тексту пісні Słodka Herbata z Cytryną - Natalia Przybysz

Słodka Herbata z Cytryną (оригінал)

A ja
Ani tu ani tam
Nie ma mnie
Ciszo trwaj
A ja
Nie porównuj do rzek
Nie porównuj do gwiazd
A ja
Ze mną drzemka za dnia
Jeśli masz na to czas
A ja
Papierowa marionetka
Na dnie wrak (a drugiego dna tu brak)
Płynie pniami życie sosen
Są czynniki łagodzące
Pełnia blaski świty noce
Są czynniki łagodzące
A ja
Ani tu ani tam (ani tu ani tam)
Nie ma mnie ciszo trwaj
A ja
Nie porównuj do gwiazd
Nie porównuj do gwiazd
A ja
Ze mną drzemka za dnia
Jeśli masz na to czas
A ja
Papierowa marionetka
Na dnie wrak (a drugiego dna tu brak)
Płynie marzy ścięta głowa
Wśród igliwia i sitowia
Daj mi spokój nie pieniądze
Są czynniki łagodzące
Słodka herbata z cytryną…

Słodka Herbata z Cytryną (переклад)

І я
Ні туди ні сюди
я не тут
Бути тихим
І я
Не порівнюйте з річками
Не порівнюйте із зірками
І я
Я дрімаю вдень
Якщо у вас є на це час
І я
Паперова лялька
На дні лежить уламок (а другого дна немає)
У її стовбурах тече життя сосен
Є пом'якшувальні фактори
Повнота зорі ночі
Є пом'якшувальні фактори
І я
Ні тут ні там (ні тут ні там)
Я не мовчу
І я
Не порівнюйте із зірками
Не порівнюйте із зірками
І я
Я дрімаю вдень
Якщо у вас є на це час
І я
Паперова лялька
На дні лежить уламок (а другого дна немає)
Сниться усічена голова
Серед хвої та рогозу
Дай мені спокій, а не гроші
Є пом'якшувальні фактори
Солодкий чай з лимоном...