Переклад тексту пісні Krakowski Spleen - Natalia Przybysz

Krakowski Spleen - Natalia Przybysz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Krakowski Spleen, виконавця - Natalia Przybysz.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Польський

Krakowski Spleen

(оригінал)
Chmury wiszą nad miastem
Ciemno i wstać nie mogę
Naciągam głębiej kołdrę
Znikam, kulę się w sobie
Powietrze gęste i lepie
Wilgoć osiada na twarzach
Ptak smętnie siedzi na drzewie
Leniwie pióra wygładza
Poranek przechodzi w południe
Bezwładnie mijają godziny
Czasem zabrzęczy mucha
W sidłach pajęczyny
A słońce wysoko, wysoko
Świeci pilotom w oczy
Ogrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie
Czekam na wiatr, co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na «Raz!»
Ze słońcem twarzą w twarz (x2)
Ulice mgłami spowite
Toną w ślepych kałużach
Przez okno patrzę znużona
Z tęsknotą myślę o burzy
A słońce wysoko, wysoko
Świeci pilotom w oczy
Ogrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie
Czekam na wiatr, co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na «Raz!»
Ze słońcem twarzą w twarz (x3)
(переклад)
Над містом нависли хмари
Темно і не можу встати
Затягую ковдру глибше
Я зникаю, стискаюся в собі
Повітря густе і краще
Волога тече по обличчях
Пташка сумно сидить на дереві
Він ліниво розгладжує пір'я
Ранок змінюється на полудень
Проходять години
Іноді пролунає муха
У пастці павутиння
А сонце високо-високо
Світиться в очах пілотів
Гріє невтомно
Холодні сині простори
Чекаю, поки вітер прожене
Темні складені штори
Тоді я виступаю за "Раз!"
З сонцем віч-на-віч (x2)
Вулиці оповиті туманом
Тонуть у сліпих калюжах
Втомлено дивлюся у вікно
Я прагну грози
А сонце високо-високо
Світиться в очах пілотів
Гріє невтомно
Холодні сині простори
Чекаю, поки вітер прожене
Темні складені штори
Тоді я виступаю за "Раз!"
З сонцем віч-на-віч (x3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ogień 2019
Dzieci malarzy 2017
Królowa Śniegu feat. Hania Rani ft. Hania Rani 2021
Słodka Herbata z Cytryną 2019
XJS 2014
Że Jestem 2019
Nie będę twoją laleczką 2014
Kochamy Się Źle 2019
Kwiaty ojczyste 2014
Prąd 2014
Mandala ft. Paulina Przybysz 2017
Światło nocne 2017
Świat wewnętrzny 2017
Przez sen 2017
S.O.S. 2017
Miód 2015
Jak dobrze ft. Natalia Przybysz 2016

Тексти пісень виконавця: Natalia Przybysz