Переклад тексту пісні Miód - Natalia Przybysz

Miód - Natalia Przybysz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miód, виконавця - Natalia Przybysz.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Польський

Miód

(оригінал)
Śniło mi się
Że mam wielki biust
Poruszam nim
I wszyscy się gapią
Śniłam też ze mam nogi jak miód
Ciągnęły się od szyi po kanapie
Że jestem pewna gdzie mam przód gdzie mam tył
Że wierze w boga, który we mnie wierzy
Że mam odwagę mówić prawdę lub nic
Że moim gardłem biegnie złota nić
Jak to się stało
Że zapomniałam o moich piersiach
Jak to się stało
Że wciąż jest za mało prawdy w mych pieśniach
Wciąż wyciągają szyję nieśmiało
Łaknąc powietrza
Wołają mnie rano
A serce schowane
Zamknięte w żebrach
Śniło mi się, że cię dobrze znam
Że jesteś bratem
A ja twoja siostrą
Żadna krzywda nie dzieje się nam
Nic nam nie grozi
Wszystkiemu możemy sprostać
Wiesz, potrafię mieć taki strzał kosmiczny we śnie
Co tak mnie porazi
Że potem świecę w ciemnościach
Więc nie budź mnie
Wolę w snach swych pozostać
Obudzę się, kiedy dorosnę
Jak to się stało
Że zapomniałam o moich piersiach
Jak to się stało
Że wciąż jest za mało prawdy w mych pieśniach
Wciąż wyciągają szyję nieśmiało
Łaknąc powietrza
Wołają mnie rano
A serce schowane
Zamknięte w żebrach.
(переклад)
Я мріяв про
Що у мене величезні груди
Я рухаю його
І всі витріщаються
Ще мені наснилося, що у мене ноги як мед
Вони тягнулися від шиї до кушетки
Що я впевнений, що мій фронт там, де моя спина
Що я вірю в бога, який вірить у мене
Що я маю сміливість сказати правду або нічого
Ця золота нитка проходить через моє горло
Як це сталося
Що я забув про свої груди
Як це сталося
Що в моїх піснях ще мало правди
Ще боязко витягають шию
Жага повітря
Зранку дзвонять мені
А серце сховане
Закриті в ребрах
Мені снилося, що я тебе добре знаю
Що ти брат
А я твоя сестра
Жодної шкоди нам не станеться
Нічого з нами не станеться
Ми можемо впоратися з усім
Знаєш, я можу зробити космічний знімок уві сні
Що мене так шокує
Щоб потім я світився в темряві
Тож не будіть мене
Я вважаю за краще залишатися в своїх мріях
Я прокинусь, коли виросту
Як це сталося
Що я забув про свої груди
Як це сталося
Що в моїх піснях ще мало правди
Ще боязко витягають шию
Жага повітря
Зранку дзвонять мені
А серце сховане
Закриті в ребрах.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ogień 2019
Dzieci malarzy 2017
Królowa Śniegu feat. Hania Rani ft. Hania Rani 2021
Krakowski Spleen 2019
Słodka Herbata z Cytryną 2019
XJS 2014
Że Jestem 2019
Nie będę twoją laleczką 2014
Kochamy Się Źle 2019
Kwiaty ojczyste 2014
Prąd 2014
Mandala ft. Paulina Przybysz 2017
Światło nocne 2017
Świat wewnętrzny 2017
Przez sen 2017
S.O.S. 2017
Jak dobrze ft. Natalia Przybysz 2016

Тексти пісень виконавця: Natalia Przybysz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Conrad 2022
If the Rain Don't Stop 2015
Thank you (Jinho, Hui) 2017
Hatırlayın (Hendek) 2009
Par piecīti un Morzes signāliem ft. Pārcēlāji 2008
Los Juanes y las Rosas 2017
Give It to Someone Else 1983
Cocoanut Woman 2022
Heaven And Hell 1991