Переклад тексту пісні Nie będę twoją laleczką - Natalia Przybysz

Nie będę twoją laleczką (оригінал)

A tu będzie bałagan
Kochanie za wiele wymagasz
Na stole zostają naczynia
To dzisiaj ziemia niczyja
Na dywan te wszystkie okruchy
Aż przyjdą tu karaluchy
Nie ruszę ogryzków od gruszek
Czekamy na inwazję muszek
Niech zaczną kiełkować cieciorki
Dowodem wczorajszej demolki
Niech mole dziurkują ubrania
Co zgniły w pralce bez prania
Nie jestem mości panienką
Co lubi czyścić okienko
Co ścieli i mości łóżeczko
Nie będę twoją laleczką
W barłogu się szlajam od rana
Zieloną herbatą zalana
Kochanie ja palę w pościeli
Uwielbiam ciepło płomieni
Wreszcie mamy chwilę dla siebie
Balkonem zawładną gołębie
Rozluźni się całe mieszkanie
To się nazywa sprzątanie

Nie będę twoją laleczką (переклад)

І тут буде бардак
Крихітко, ти занадто багато просиш
Посуд залишається на столі
Сьогодні це нічийна земля
Усі ці крихти на килимі
Поки сюди не прийшли таргани
Я не буду чіпати серцевину груші
Чекаємо нашестя мошок
Дайте нуту прорости
Доказ вчорашнього знесення
Нехай міль пробиває одяг
Що згнило в пральній машині без прання
Я не діва
Що любить мити вікно
З чого робить і робить дитяче ліжечко
Я не буду твоєю лялькою
З ранку тиняюся на нарах
Затоплений зелений чай
Любий, я курю в простирадлах
Я люблю жар полум'я
Нарешті ми маємо хвилинку для себе
Голуби заволодіють балконом
Вся квартира розпушиться
Це називається очищенням