Переклад тексту пісні Ogień - Natalia Przybysz

Ogień (оригінал)

Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
W tych czasach niespokojnych słowa są jak noże
Nasze piękne kontury były siłą przekroczone
Nie pamiętam kiedy przeszliśmy na Ty
A dziś w moim łóżku ślady butów twych
Gdy wiatr popycha zmiany, a my świat ten zjadamy
Powiedz kim jutro będziemy, jeśli nie hienami
Gdy zamykasz mi usta, jakże to inspiruje
Coraz mocniej płonę, kiedy mnie blokujesz
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się obudzić, bo inaczej spłonę
Muszę coś powiedzieć, nie ukrywać się w Tobie
Coś się we mnie nie zgadza, ocieram łzy bezbronne
Wiem, że jest ci trudno, jeśli musisz odejdź
Ja tym bardziej zostaję, między prawdą a Bogiem
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Muszę się nauczyć jak malować ogień
Studiuję nowy kunszt, sztukę nieufności
Rzadko patrzę w oczy, i nie chodzę wszędzie w gości
Nie podaję łapy, i nie jadam z ręki
Coraz głębiej korzeniami, trzymam się tej ziemi
Coraz dłuższe mam nogi, żeby biegały szybciej
Kiedy będę uciekać, żeby dały mi siłę
To był długi sen, który skończył się wczoraj
Dzisiaj światło przez pył, dostrzegam pełen obraz
Nie wygląda to dobrze, patrzę trzeźwym okiem
Ale w sercu mam ogień, wiem, że ma on melodię
Nie wygląda to dobrze, gdy patrzę trzeźwym okiem
Ale w sercu mam ogień, wiem, że ma on melodię

Ogień (переклад)

Мені треба навчитися малювати вогонь
Мені треба навчитися малювати вогонь
У цей неспокійний час слова схожі на ножі
Наші прекрасні контури були вимушено перевищені
Я не пам'ятаю, коли ми перейшли на вас
А сьогодні в моєму ліжку сліди твого взуття
Коли вітер штовхає зміни, і ми їмо цей світ
Скажи мені, ким ми будемо завтра, якщо не гієнами
Коли ти закриваєш мені рот, це надихає мене
Я горю все більше і більше, коли ти мене блокуєш
Мені треба навчитися малювати вогонь
Мені треба навчитися малювати вогонь
Мені треба навчитися малювати вогонь
Мені треба прокинутися, інакше я згорю
Я маю щось сказати, а не ховатися в тобі
Щось зі мною не так, я витираю безпорадні сльози
Я знаю, що тобі важко, якщо тобі доведеться піти
Тим більше я залишаюся між правдою і Богом
Мені треба навчитися малювати вогонь
Мені треба навчитися малювати вогонь
Я вивчаю нове мистецтво, мистецтво недовіри
В очі рідко дивлюся, і в гості не скрізь ходжу
Лапу не даю, і руками не їм
Я тримаюся за цю землю все глибше і глибше
Мої ноги стають все довшими, щоб швидше бігати
Коли я тікаю, щоб дати мені сили
Це був довгий сон, який закінчився вчора
Сьогодні, крізь пил, я бачу повну картину
Виглядає недобре, бачу тверезим оком
Але у мене в серці вогонь, я знаю, що в ньому є мелодія
Це погано виглядає, коли я дивлюся тверезим оком
Але у мене в серці вогонь, я знаю, що в ньому є мелодія